Qual è la differenza tra Espressione e Gergo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra espressione e gergo

:
espressione: particolare modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista
gergo: linguaggio convenzionale utilizzato all'interno di un gruppo o una categoria al fine di impedire la comprensione ad estranei

espressione

gergo

Sostantivo

espressione ( approfondimento) f sing (pl.: espressioni)

  1. particolare modo per comunicare agli altri il proprio pensiero e punto di vista
  2. una postura facciale o gestuale che trasmette non verbalmente un proprio stato d'animo o un'emozione
  3. (matematica) un insieme di simboli, numeri o lettere che, combinati, denotano un calcolo
    • espressione algebrica
  4. (biologia) l'insieme dei processi biochimici e genetici che permettono la trascrizione e la traduzione dei geni negli organismi viventi, al fine di produrre proteine

Sillabazione

es | pres | sió | ne

Pronuncia

IPA: /espres'sjone/

Sinonimi

  • manifestazione, comunicazione, rivelazione, estrinsecazione
  • (linguistica) parola, termine, vocabolo, modo di dire, linguaggio, terminologia, frase, formulazione, formula, significato, gergo, frasario, fraseologia, locuzione
  • faccia, atteggiamento, viso, maschera, mimica, smorfia, atto, aria, tono, intonazione, gesto
  • sentimento, capacità espressiva, espressività, intensità, forza, vigore, efficacia, incisività, vigoria
  • (senso figurato) modalità

Parole derivate

  • espressionismo

Proverbi e modi di dire

  • avere un'espressione triste: avere una faccia triste

Sostantivo

gergo m sing (pl.: gerghi)

  1. (linguistica) linguaggio convenzionale utilizzato all'interno di un gruppo o una categoria al fine di impedire la comprensione ad estranei
  2. (per estensione) linguaggio proprio di un ambiente specialistico di difficile comprensione
    • il gergo diplomatico
  3. utilizzo di correlazioni, spesso non veritiere, per indicare qualcosa in modo vago ma conveniente: questo tipo di simbolismo talvolta sorge nel linguaggio o casualmente o con una strategia per intendere ciò che, questa una delle intenzioni, molti altri non capiscono
    • «ma in quale gergo parli?!»

Sillabazione

gèr | go

Pronuncia

IPA: /'ʤɛrgo/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico jergon ossia "cinguettio"

Sinonimi

  • dialetto, vernacolo, slang, argot
  • (per estensione) parlata, stile, codice, idioma
  • (senso figurato) lingua oscura, lingua misteriosa

Parole derivate

  • cyber-gergo, gergale