Qual è la differenza tra Esposizione e Versione?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra esposizione e versione

:
esposizione: tempo di apertura di un apparecchio fotografico
versione: traduzione in altra lingua

esposizione

versione

Sostantivo

esposizione f sing (pl.: esposizioni)

  1. tempo di apertura di un apparecchio fotografico
  2. (per estensione) presentazione di prodotti di mercato, anche per l'innovazione, spesso in luoghi predeterminati
    • dal 1° maggio al 31 ottobre 2015 Milano ha ospitato l'esposizione universale dal titolo "Nutrire il pianeta, energie per la vita"
  3. (per estensione) il presentarsi e/o l'atto di stare dinanzi a qualcosa e/o qualcuno
    • la prolungata esposizione al sole può essere dannosa

Sillabazione

e | spo | si | zió | ne

Pronuncia

IPA: /espozitˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino expositio cioè exponere formato da ex- cioè "fuori" e ponere ovvero "mettere"; significa quindi "messa fuori"

Sinonimi

  • racconto, narrazione, descrizione, affermazione, enunciazione, dimostrazione, testimonianza, relazione, rapporto, resoconto, spiegazione, illustrazione, interpretazione, divulgazione, ragguaglio, dichiarazione
  • (per estensione) mostra, rassegna, fiera, presentazione, rassegna, parata, esibizione
  • posizione, collocazione, orientamento, ubicazione
  • (banca) (economia) debito, deficit

Contrari

  • (banca) credito

Parole derivate

  • riesposizione

Termini correlati

  • pavesata, infiorata, mostra, negozio, esporre, esposto

Varianti

  • (antico) sposizione

Sostantivo

versione f sing (pl.: versioni)

  1. (letteratura) (linguistica) traduzione in altra lingua
    • questa versione in latino può essere tradotta in un sol modo
  2. modo come si racconta, si riferisce un fatto
    • dare un'altra versione dei fatti
  3. (informatica) numerazione progressiva che accompagna l'evoluzione di un software

Sillabazione

ver | sió | ne

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale versio, derivazione di vertĕre ossia volgere, mutare

Sinonimi

  • (da una lingua a un’altra) traduzione
  • (di testo) trasposizione, resa, parafrasi; adattamento, arrangiamento
  • (per estensione) (di fatto)esposizione, interpretazione, narrazione, , punto di vista, resoconto, testimonianza,
  • (di opera d’arte) variante, redazione
  • (per estensione) (di prodotto) adattamento, modifica, variante, variazione, modello, tipo, esemplare, prototipo
  • presentazione, illustrazione, spiegazione,
  • (di un fatto) descrizione
  • (raro) rivolgimento, rovesciamento

Parole derivate

  • lateroversione