Qual è la differenza tra Disturbare e Dispiacere?

Verbo Transitivo

disturbare (vai alla coniugazione)

1. dare fastidio
2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

di | stur | bà | re

Pronuncia

IPA: /disturˈbare/

Etimologia / Derivazione

dal latino disturbare, infinito presente attivo di disturbo, cioè "disperdere, scompigliare", a sua volta composto di dis- e turbo, "turbare, disordinare"

Sinonimi

• infastidire, importunare, tediare
• ostacolare, intralciare, impicciare
• infastidire, incomodare, scomodare
• (telecomunicazioni) interferire.
• dare noia, dispiacere

Parole derivate

• disturbarsi, disturbato, disturbatore,
• disturbo

Contrari

• allietare, dilettare
• facilitare, agevolare
• lasciar stare

Termini correlati

• sconvolgere

Sostantivo

dispiacere m sing (pl.: dispiaceri)

1. espressione interiore di delusione
2. di chi trattiene un'emozione di contrizione, talvolta solidale
3. (senso figurato) (per estensione) amarezza suscitata anche per altri

Verbo Intransitivo

dispiacere (vai alla coniugazione)

1. recare grave turbamento emotivo, talvolta di sofferenza

Sillabazione

di | spia | cé | re

Pronuncia

IPA: /dispjaˈʧere/

Etimologia / Derivazione

dal latino displacēre

Sinonimi

• rincrescimento, rammarico, cruccio, pena, tristezza
• (per estensione) vergogna

Contrari

• piacere, gioia, contentezza

Termini correlati

• affetto
• (per estensione) fiducia

Parole derivate

• dispiacevole