Qual è la differenza tra Dissipare e Buttare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra dissipare e buttare

:
dissipare: fugare qualcosa, in generale nuvole, smog
buttare: scagliare oggetti da una parte all'altra

dissipare

buttare

Verbo Transitivo

dissipare (vai alla coniugazione)

  1. fugare qualcosa, in generale nuvole, smog
  2. (letterario) far sparire spargendo da ogni parte

Sillabazione

dis | si | pà | re

Pronuncia

IPA: /dissi'pare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dissipare (o dissupare), infinito presente attivo di dissipo (o dissupo), formato da dis- e supo cioè "spargere qua e là"

Sinonimi

  • disperdere, dilapidare
  • (la nebbia, i dubbi ecc.)allontanare, fugare
  • (spec. denaro) scialacquare, consumare, buttare, sperperare
  • (tempo,energie ecc.) sciupare, sprecare, disperdere

Contrari

  • (la nebbia, i dubbi ecc.) accumulare, addensare
  • (spec. denaro) economizzare, risparmiare

Parole derivate

  • dissiparsi

Verbo Transitivo

buttare (vai alla coniugazione)

  1. scagliare oggetti da una parte all'altra

Sillabazione

but | tà | re

Pronuncia

IPA: /but'tare/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico bouter ossia "colpire, gettare, germinare"

Sinonimi

  • gettare, scagliare, lanciare, tirare, scaraventare
  • gettare via, privarsi, disfarsi, liberarsi, sbarazzarsi, disperdere, dissipare, scialacquare, dilapidare, sprecare, sciupare
  • (fumo, sangue, linfa) emettere, emettere qualcosa, lasciare uscire
  • (di piante) germogliare, spuntare, gemmare, attecchire

Contrari

  • prendere
  • risparmiare, economizzare
  • raccogliere

Parole derivate

  • buttadentro, buttafuoco, buttafuori, buttarsi, ributtare

Proverbi e modi di dire

  • buttare all'aria: mettere a soqquadro