Verbo Transitivo
disprezzare (vai alla coniugazione) - non ritenere qualcuno degno di stima, indegno della propria considerazione, avere in poco conto
- disprezzare un'offerta, una proposta
- disprezzare una persona, un luogo, un'abitudine
Sillabazione
- di | sprez | zà | re
Pronuncia
IPA: /dispretˈsare/ Sinonimi
- sprezzare, spregiare, disdegnare, umiliare, denigrare, svilire, sottovalutare, snobbare
- detestare, odiare, deridere, schernire, irridere, offendere, oltraggiare, violare
- (le difficoltà) trascurare, sottovalutare, irridere
- (familiare) infischiarsi
- disistimare
- (letterario) dispregiare
- (per estensione) vessare
- opporsi
- deprecare
- (per estensione) (senso figurato) distruggere
Contrari
- apprezzare, stimare, ammirare, lodare, elogiare
- apprezzare, stimare, rispettare
- (per estensione) amare
- coadiuvare, supportare
- (per estensione) fraternizzare
- (per estensione) unire
Parole derivate
- dispetto, disprezzabile, disprezzarsi, disprezzato
Termini correlati
- indignarsi
- sdegno
- spregio
- ignoranza
- indifferenza
- (per estensione) superficialità, irriconoscenza
- (per estensione) derisione, ribellione
- prezioso
- importanza, stima
- (per estensione) rispetto, ammirazione
|
Verbo Transitivo
violare (vai alla coniugazione) - (corrispondenza) aprire, lettera o piego diretto ad un altro
- (per estensione) approfittare beffardamente, talvolta con violenza
- profanare (una chiesa, un sepolcro)
Sillabazione
- vio | là | re
Pronuncia
IPA: /vjo'lare/
Etimologia / Derivazione
dal latino viŏlare, infinito presente attivo di violo, a sua volta dalla radice proto-italica wīs, "forza, violenza", (da cui anche vis, "forza, violenza"), discendente del proto-indoeuropeo *wéyh₁s, "forza, veemenza"
Sinonimi
- trasgredire, contravvenire, infrangere
- (un luogo) invadere, occupare, aggredire
- profanare, oltraggiare, contaminare
- violentare, stuprare
Contrari
- rispettare, osservare
- (un luogo) difendere
- onorare, rispettare
Parole derivate
- inviolato, violabile, violatore, violazione
Termini correlati
- rompere
- (per estensione) vulnerabilità
Proverbi e modi di dire
- violare l'onore: macchiare, oltraggiare
- violare la fede, il diritto: commettere azione contro la fede o il diritto
- violare i patti, il giuramento: mancare, venir meno
- violare il domicilio: entrare a forza nella casa di un altro
|
