Qual è la differenza tra Dispiacere e Sofferenza?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra dispiacere e sofferenza

:
dispiacere: espressione interiore di delusione
sofferenza: percezione di un malessere e/o "dolore" fisico, mentale o psichico attraverso malori

dispiacere

sofferenza

Sostantivo

dispiacere m sing (pl.: dispiaceri)

  1. espressione interiore di delusione
  2. di chi trattiene un'emozione di contrizione, talvolta solidale
  3. (senso figurato) (per estensione) amarezza suscitata anche per altri

Verbo Intransitivo

dispiacere (vai alla coniugazione)

  1. recare grave turbamento emotivo, talvolta di sofferenza

Sillabazione

di | spia | cé | re

Pronuncia

IPA: /dispjaˈʧere/

Etimologia / Derivazione

dal latino displacēre

Sinonimi

  • rincrescimento, rammarico, cruccio, pena, tristezza
  • (per estensione) vergogna

Contrari

  • piacere, gioia, contentezza

Termini correlati

  • affetto
  • (per estensione) fiducia

Parole derivate

  • dispiacevole

Sostantivo

sofferenza ( approfondimento) f sing (pl.: sofferenze)

  1. (psicologia) percezione di un malessere e/o "dolore" fisico, mentale o psichico attraverso malori
  2. (per estensione) acuto o lieve, male in una o più parti del corpo umano
    • al termine di una terribile sofferenza, ebbe finalmente sollievo nella guarigione
  3. (economia) (finanza) condizione di un credito non pagato alla sua scadenza, per il cui recupero sono in corso atti esecutivi
  4. (senso figurato) (per estensione) "convulsione" interiore, talvolta manifestata "esternamente"
    • la sofferenza è spesso suscitata per bontà
  5. fase di "crisi", momentanea o duratura
    • molti segnali positivi e di vita aiutano a superare quasi ogni sofferenza
  6. (per estensione) pausa tra un momento di felicità, gioia e/o contentezza ed il suo successivo
    • l'amore, la vita e la comunicazione talvolta comportano sofferenza

Sillabazione

sof | fe | rèn | za

Pronuncia

IPA: /soffe'rɛntsa/

Sinonimi

  • (fisico) dolore, fitta, male, spasimo, strazio, tortura
  • (morale) angoscia, dispiacere, passione, pena, tormento, travaglio, tribolazione
  • afflizione, dispiacere, contrizione, strazio, supplizio
  • (particolarmente al plurale) patimenti

Contrari

  • (fisico)godimento, piacere, salute, sollievo
  • (morale)contentezza, esultanza, gioia, felicità, serenità, soddisfazione, consolazione, conforto
  • (per estensione) (raro) vigore

Parole derivate

  • insofferenza

Termini correlati

  • disagio
  • (senso figurato) travolgere, stravolgere

Varianti

  • (antico) soffrenza, sofrenza