Qual è la differenza tra Deturpare e Danneggiare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra deturpare e danneggiare

:
– deturpare: danneggiare "gravemente", per esempio [in] un luogo, o anche in modo lieve
– danneggiare: fare danno a qualcosa o qualcuno

deturpare

danneggiare

Verbo Transitivo

deturpare (vai alla coniugazione)

  1. danneggiare "gravemente", per esempio [in] un luogo, o anche in modo lieve
  2. (senso figurato) sfigurare qualcuno
  3. (per estensione) rovinare senza "distruggere"

Sillabazione

de | tur | pà | re

Pronuncia

IPA: /deturˈpare/

Etimologia / Derivazione

dal latino deturpare, infinito presente attivo di deturpo, composto di de- e turpo, "rendere brutto, insudiciare, disonorare", a sua volta dall'aggettivo turpis, "turpe, brutto, disonorevole, vile"

Sinonimi

  • imbruttire, deformare, devastare, sfigurare, guastare, danneggiare, alterare
  • (senso figurato) rovinare, corrompere, contaminare, deteriorare, guastare

Contrari

  • abbellire, migliorare, conservare
  • elevare, nobilitare, purificare

Parole derivate

  • deturparsi, deturpatore, deturpato

Verbo Transitivo

danneggiare (vai alla coniugazione)

  1. fare danno a qualcosa o qualcuno

Sillabazione

dan | neg | già | re

Pronuncia

IPA: /dannedˈʤare/

Etimologia / Derivazione

da danno

Sinonimi

  • recare danno, guastare, rovinare, deteriorare, sciupare, rompere, sabotare
  • (la reputazione) rovinare, guastare, offendere, ferire, ledere, nuocere, pregiudicare
  • alterare, colpire, conciare male, impoverire, peggiorare,

Contrari

  • accomodare, aggiustare, riparare, rifare, ripristinare, restaurare, aiutare, indennizzare, migliorare, riparare, risanare, risollevare, salvare
  • rispettare, onorare, difendere
  • proteggere
  • agevolare
  • risolvere
  • curare

Parole derivate

  • danneggiamento, danneggiarsi
Imparentato
  1. Trasformare vs Danneggiare
  2. Danneggiare vs Ledere
  3. Deturpare vs Contaminare
  4. Alterare vs Deturpare
  5. Deformare vs Deturpare
  6. Danneggiare vs Perdere
  7. Rovinare vs Deturpare
  8. Conciare vs Danneggiare
  9. Danneggiare vs Rovinarsi
  10. Sciupare vs Danneggiare
  11. Ferirsi vs Danneggiare
  12. Devastare vs Deturpare
  13. Deturpare vs Sporcare
  14. Assassinare vs Danneggiare
  15. Deturpare vs Guastare
  16. Sfregiare vs Deturpare
  17. Deteriorare vs Danneggiare
  18. Danneggiare vs Uccidere
  19. Offendere vs Danneggiare
  20. Danneggiare vs Incrinare