Qual è la differenza tra Designare e Candidare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra designare e candidare

:
designare: decidere la nomina di qualcuno per affidargli un incarico
candidare: scegliere come candidato in una elezione, come aspirante ad una carica

designare

candidare

Verbo Transitivo

designare (vai alla coniugazione)

  1. decidere la nomina di qualcuno per affidargli un incarico

Sillabazione

de | si | gnà | re

Pronuncia

IPA: /desi'ɲɲare/

Etimologia / Derivazione

dal latino designare, infinito presente attivo di designo, composto di de- e signo, "segnare, marcare", a sua volta da signum, "segno"

Sinonimi

  • stabilire, pattuire, convenire. indicare, fissare, scegliere
  • (ad un incarico) deputare, investire, delegare, eleggere, nominare
  • (di lemma) significare, indicare, rappresentare, simboleggiare

Parole derivate

  • designatore

Verbo Transitivo

candidare (vai alla coniugazione)

  1. scegliere (qualcuno) come candidato in una elezione, come aspirante ad una carica
    • il partito ha candidato l'ex sindaco del capoluogo per la presidenza della regione
    • è stato candidato diverse volte al senato, ma non ha mai vinto le elezioni

Sillabazione

can | di | dà | re

Pronuncia

  • IPA: /kandiˈdare/

Etimologia / Derivazione

da candidato, dal latino candidatus, letteralmente "vestito di bianco", perché nell'antica Roma tale era l'abbigliamento di coloro che presentavano la propria candidatura per una carica pubblica

Sinonimi

  • (scegliere qualcuno come candidato) nominare, presentare, proporre, designare, investire

Parole derivate

  • (riflessivo) candidarsi

Termini correlati

  • candidato, candidatura