Qual è la differenza tra Delizioso e Carino?

Aggettivo

delizioso m sing

1. succulento, buono e delicato; (riferito alle vivande)
2. (senso figurato) dolce; carino e gentile
   • sei delizioso nei miei confronti
3. (senso figurato) che ispira tenerezza e/o apprezzamento

Sillabazione

de | li | zió | so

Pronuncia

• IPA: /de.lit'tsjo.so/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo deliciosus; formato dalla contrazione di delizia e dal suffisso -oso

Sinonimi

• piacevole, gradevole, grazioso, adorabile, incantevole
• (di cibo) squisito, gustoso
• (di persona, modo di fare) gentile, garbato, simpatico
• amabile

Contrari

• spiacevole, sgradevole

Varianti

• (antico) dilizioso

Aggettivo

carino m sing

1. di bell'aspetto e galante
2. (familiare) non proprio bellissimo ma [abbastanza] accettabile
   • "Che carino... questo cagnolino!"
3. (senso figurato) persona molto gentile, pressoché oltre la normale educazione
   • è sempre molto carina la negoziante del tabacchino

Sillabazione

ca | rì | no

Etimologia / Derivazione

da caro

Sinonimi

• grazioso, piacevole, delizioso, gradevole, amabile, cortese, gentile, affabile, garbato, affettuoso, premuroso, dolce

Contrari

• brutto, sgraziato, sgarbato, scortese, insignificante