Qual è la differenza tra Credere e Reputare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra credere e reputare

:
credere: avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere
reputare: dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualità o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie

credere

reputare

Verbo Transitivo

credere (vai alla coniugazione)

  1. (regge una subordinata oggettiva o discorso diretto) avere una determinata opinione o convinzione, essere di un certo parere
    • credo che questo sia vero
    • "sarà facile" - "tu credi?"
    • credo proprio che arriveremo in ritardo
    • gli antichi greci credevano che esistessero molti dei

Verbo Intransitivo

  1. (con la preposizione in) avere fede che una determinata cosa esista o sia vera, ritenere vero
    • qualcuno crede in Dio e non nelle persone mentre altri credono nelle persone ma non in Dio
    • gli antichi greci credevano in molti dei"
  2. (per estensione), (con la preposizione in) riporre la propria fiducia, avere fiducia (in)
    • devi credere in te, sinceramente
    • credere nell'amicizia
  3. (con la preposizione a, o comunque con complemento di termine) accettare come vero qualcosa che si sente, apprende etc., non dubitare
    • crede a tutto quello che gli si dice
    • ti prego, credi alle mie parole
    • non mi crede
  4. (gergale), (assoluto, in frasi negative) restare meravigliati, stupiti
    • ho superato l'esame, non ci posso credere!

Sillabazione

cré | de | re

Pronuncia

IPA: /'kredere/

Sinonimi

  • prestare fede, essere certo, essere sicuro, essere convinto, avere fiducia, confidare, fidarsi, contare
  • avere fede, praticare una religione
  • ritenere vero
  • immaginare, supporre
  • ritenere opportuno, ritenere giusto
  • pensare, stimare, reputare

Contrari

  • miscredere
  • dubitare, diffidare, essere scettico
  • (per estensione) opporsi

Parole derivate

  • credersi, ricredere, ricredersi,

Proverbi e modi di dire

  • non posso credere ai miei occhi!! - esprime assoluta sorpresa di fronte ad un fatto o evento sorprendente
  • Chi a tutti facilmente crede, ingannato si vede.

Verbo Transitivo

reputare (vai alla coniugazione)

  1. dare un giudizio, attribuire un determinato valore, qualità o caratteristica a qualcuno o qualcosa in base a ragionamenti e valutazioni proprie
    • lo reputano tutti capace ed intelligente
    • reputo questa decisione la migliore, il tempo ci dirà se ho ragione

Sillabazione

re | pu | tà | re

Pronuncia

IPA: /repu'tare/

Etimologia / Derivazione

dal latino reputare, infinito presente attivo di reputo, "computare, pensare", a sua volta composto di re-, "di nuovo", e puto, nell'accezione figurata di "calcolare, credere, pensare"

Sinonimi

  • pensare, credere, considerare, ritenere, giudicare, valutare, stimare
  • vagliare

Parole derivate

  • reputarsi