Qual è la differenza tra Contestare e Ricusare?

Verbo

contestare (vai alla coniugazione)

1. non riconoscere la legittimità di qualcosa
2. mettere in dubbio la veridicità di qualcosa
3. (per estensione) manifestare la propria disapprovazione contro qualcosa, spesso in modo radicale
4. (diritto) comunicare formalmente l'attribuzione di un reato o di una contravvenzione

Sillabazione

con | te | stà | re

Pronuncia

IPA: /kontesˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino contestari cioè "chiamare in testimonio; intentare un processo con la citazione dei testimoni", derivazione di testis cioè "testimone"

Sinonimi

• protestare, ribellarsi, rivoltarsi
• negare, rifiutare, confutare, discutere, mettere in dubbio, contrastare, impugnare, controbattere
• (per estensione) criticare, disapprovare, polemizzare
• (una contravvenzione) comunicare, notificare
• (antico) attestare

Contrari

• accettare, ammettere, approvare, credere

Verbo Transitivo

ricusare (vai alla coniugazione)

1. rifiutarsi di fare qualcosa o di parlare con qualcuno
2. (diritto) in un processo, richiedere la sostituzione di un funzionario giudiziario

Sillabazione

ri | cu | sà | re

Pronuncia

IPA: /riku'zare/

Etimologia / Derivazione

dal latino recusāre ossia "rifiutare", derivazione di causa

Sinonimi

• rifiutare, escludere, negare, respingere, rinunziare, scartare
• (diritto) contestare, opporsi, impugnare, ripudiare
• (marina: di vento) scarseggiare

Contrari

• accettare, accogliere, gradire, ricevere

Parole derivate

• ricusabile

Varianti

• (letterario) recusare