Qual è la differenza tra Contemperare e Conciliare?

Verbo Transitivo

contemperare (vai alla coniugazione)

1. far coesistere, accordare due cose spesso opposte
2. adattare una cosa ad un'altra

Sillabazione

con | tem | pe | rà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo contemperare, cioè "mescolare"

Sinonimi

• (idee, opinioni) accordare
• conformare, adattare, adeguare
• (la pena, la colpa) attenuare, mitigare
• (esigenze, colori) armonizzare

Parole derivate

• contemperamento
• contemperanza
• contemperazione

Varianti

• (antico), (letterario) contemprare

Aggettivo

conciliare m sing (pl.: conciliari)

1. che è inerente al concilio

Sostantivo

conciliare m sing (pl.: conciliari)

1. partecipante al concilio

Verbo Transitivo

conciliare (vai alla coniugazione)

1. mettere d'accordo

Sillabazione

con | ci | lià | re

Pronuncia

IPA: /konʧiˈljare/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo, sostantivo) da concilio
• (verbo) dal latino conciliare, infinito presente attivo di concilio "mettere insieme, unire, conciliare", a sua volta da concilium

Sinonimi

• (verbo)abbinare, accostare, avvicinare, accordare, combinare, armonizzare, comporre, contemperare
• favorire, facilitare, aiutare, procurare, cattivare, procacciare, moderare, temperare, pacificare

Contrari

• (aggettivo)anticonciliare
• (verbo)impedire, ostacolare, rallentare

Parole derivate

• conciliarismo, conciliarsi, riconciliare

Termini correlati

• -ismo