Qual è la differenza tra Constatare e Stabilire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra constatare e stabilire

:
– constatare: stabilire come reale
– stabilire: fare una scelta stabile e inderogabile

constatare

stabilire

Verbo Transitivo

constatare (vai alla coniugazione)

  1. stabilire come reale

Sillabazione

con | sta | tà | re

Pronuncia

IPA: /konsta'tare/

Etimologia / Derivazione

dal francese constater che deriva dal latino constare cioè "esser noto"

Sinonimi

  • stabilire, accertare, verificare, appurare, assodare, prendere atto, osservare, notare, riscontrare, rilevare

Contrari

  • confutare, smentire

Parole derivate

  • constatato

Verbo Transitivo

stabilire (vai alla coniugazione)

  1. fare una scelta stabile e inderogabile
  2. stabilire una norma: renderla effettiva

Sillabazione

sta | bi | lì | re

Pronuncia

IPA: /stabi'lire/

Etimologia / Derivazione

dal latino stabilire, (derivazione di stabĭlis cioè "stabile") ossia "rendere stabile, tenere saldo"

Sinonimi

  • decidere, deliberare, decretare, statuire, prescrivere, comandare, ordinare, sancire, sanzionare
  • (la residenza, la sede) fissare
  • instaurare, fondare
  • disporre, proporsi, prefiggersi
  • istituire, definire, concordare

Contrari

  • abolire, abrogare, sopprimere

Parole derivate

  • prestabilire, ristabilire, stabilimento, stabile, stabilirsi, stabilito, stabilitura
Imparentato
  1. Prefiggere vs Stabilire
  2. Giudicare vs Stabilire
  3. Volere vs Stabilire
  4. Istituire vs Stabilire
  5. Fissare vs Stabilire
  6. Indire vs Stabilire
  7. Stabilire vs Risolvere
  8. Stabilire vs Combinare
  9. Stabilire vs Concertare
  10. Fissarsi vs Stabilire
  11. Stanziarsi vs Stabilire
  12. Stringere vs Stabilire
  13. Stabilire vs Ordinare
  14. Stabilire vs Comandare
  15. Accertare vs Constatare
  16. Decidere vs Stabilire
  17. Calmierare vs Stabilire
  18. Constatare vs Appurare
  19. Allacciare vs Stabilire
  20. Risiedere vs Stabilire