Qual è la differenza tra Constatare e Notare?

Verbo Transitivo

constatare (vai alla coniugazione)

1. stabilire come reale

Sillabazione

con | sta | tà | re

Pronuncia

IPA: /konsta'tare/

Etimologia / Derivazione

dal francese constater che deriva dal latino constare cioè "esser noto"

Sinonimi

• stabilire, accertare, verificare, appurare, assodare, prendere atto, osservare, notare, riscontrare, rilevare

Contrari

• confutare, smentire

Parole derivate

• constatato

Verbo Transitivo

notare (vai alla coniugazione)

1. accorgersi dell'esistenza di qualcosa, spesso un errore o una presenza

Sillabazione

no | tà | re

Pronuncia

IPA: /noˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino notare, infinito presente attivo di noto, letteralmente "contrassegnare, marcare", a sua volta derivazione di nota

Sinonimi

• considerare, osservare, percepire, vedere, constatare, accorgersi, avvertire, rilevare, riscontrare, scorgere, sentire
• dire, evidenziare, far presente, ricordare, rimarcare, sottolineare
• registrare, annotare, appuntare, elencare, prendere nota, trascrivere, segnare
• segnare, contraddistinguere, contrassegnare, indicare,

Contrari

• cancellare, cassare, depennare, eliminare
• nascondere, occultare, tacere, trascurare
• non vedere, tralasciare, non dare importanza

Parole derivate

• denotare, prenotare
• nota

Proverbi e modi di dire

• farsi notare: dare nell'occhio