Qual è la differenza tra Confezionare e Cucire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra confezionare e cucire

:
confezionare: inserire qualcosa in confezione
cucire: congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago

confezionare

cucire

Verbo Transitivo

confezionare (vai alla coniugazione)

  1. inserire qualcosa in confezione
  2. (tessile) (abbigliamento) cucire un vestito
    • una moglie che confeziona abiti per il proprio marito è cosa rara ma possibile
  3. (lavoro) dicesi per alcuni prodotti, in genere alimentari, soprattutto industriali
    • questa torta confezionata è ottima!

Sillabazione

con | fe | zio | nà | re

Etimologia / Derivazione

dal francese confectionner che deriva da confection cioè "confezione"

Sinonimi

  • (un abito) cucire, fare, realizzare
  • (una merce) impacchettare, incartare, imballare, preparare

Parole derivate

  • confezionamento, confezionatrice, confezionatore, confezionato

Termini correlati

  • confezione

Verbo Transitivo

cucire (vai alla coniugazione)

  1. congiungere pezzi di panno, tela, cuoio e altro mediante un filo passato per essi con l'ago
  2. stringere intimamente, di relazioni personali
  3. macchina da cucire: apparecchio meccanico per la cucitura di tessuti di ogni genere

Sillabazione

cu | cì | re

Pronuncia

IPA: /ku'ʧi.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino consuere, formato da con- e da suĕre cioè "cucire"

Sinonimi

  • confezionare abiti
  • rammendare, rattoppare, ricamare, imbastire, impunturare, impuntire, trapuntare, attaccare, appuntare
  • (senso figurato)(articoli, informazioni) collegare, mettere insieme, unire, saldare, imbastire
  • (pensieri,frasi eccetera) connettere, congiungere,
  • (medicina) (una ferita) suturare

Contrari

  • scucire

Parole derivate

  • cucitore, cucitrice, cucitura, ricucire