Verbo Transitivo
condurre (vai alla coniugazione) - guidare verso un luogo o una destinazione, uomini, animali o cose.
- Condussi, sano e salvo, il mio popolo a destinazione.
- (senso figurato) essere leader di alcuni ed adempiere i compiti rispettivi
Sillabazione
- con | dùr | re
Pronuncia
IPA: /kon'durre/ Etimologia / Derivazione
dal latino condūcĕre ossia "condurre insieme, stipendiare, prendere in affitto" Sinonimi
- accompagnare, portare, scortare
- (un veicolo) guidare, pilotare
- (di vie, strade) portare, terminare, sbucare, dare
- (tecnica) convogliare, incanalare, trasportare
- (per estensione) (azienda, impresa, affare) dirigere, gestire, amministrare, essere a capo, soprintendere, regolare, trattare, negoziare
- (uno spettacolo) presentare
- (senso figurato) (un periodo, la vita) passare, trascorrere, vivere
- (sport:una gara, una classifica) essere primo
- (fisica:l’elettricità, il calore) trasmettere
- (matematica:una retta) tracciare
- (di via, itinerario) sboccare, sfociare, terminare, arrivare
- (senso figurato) essere primo, essere in vantaggio, essere in testa.
Contrari
- bloccare
- trattenere
- (senso figurato) traviare
Parole derivate
- condotto, conducente, conducibile, conducibilità, condursi, conduzione, ricondurre, trasdurre
Varianti
Proverbi e modi di dire
- condurre l'esistenza: viverla
|
Verbo Intransitivo
arrivare (vai alla coniugazione) - giungere in un determinato posto, raggiungere un certo luogo
- il circo è arrivato in città
- riuscire a prendere o toccare qualcosa
- (familiare) capire qualcosa, nella maggior parte dei casi molto importante per la persona stessa che ne ha preso coscienza o in generale
- raggiungere un certo livello di altezza, grandezza o simili
- quel palazzo arriva ai 20 metri
Sillabazione
- ar | ri | và | re
Pronuncia
IPA: /arri'vare/
Etimologia / Derivazione
dal latino arripare, ossia "giungere a riva"
Sinonimi
- giungere, raggiungere, sopraggiungere, venire, pervenire, approdare, atterrare
- riuscire, farcela, avere successo, fare strada, affermarsi, farsi una posizione, salire, imporsi
- (di stagione, ricorrenza) manifestarsi, presentarsi, avvicinarsi
- (per estensione) (di corrispondenza) giungere per posta, essere recapitato
- (senso figurato) (di persona, anziano) vivere, sopravvivere
- (per estensione) (di oggetto) conservarsi
- (senso figurato) avere il coraggio, osare, spingersi
- sopravvenire
- (all'improvviso) capitare, piombare
Contrari
- andarsene, allontanarsi, partire
- fallire
Parole derivate
Termini correlati
- arrivo
- (per estensione) inarrivabile
Proverbi e modi di dire
- arrivare sparato: arrivare velocemente, forse troppo
- arriva lui...: esplicita critica verso chi, appena arrivato o con conclusioni affrettate ovvero senza approfondire troppo, dà appunto giudizi avventati
- arriva l'altro: a dire la sua ma inopportunamente o completamente inappropriata in modo palese
|
