Verbo Transitivo
catturare (vai alla coniugazione) - rendere prigioniero qualcuno
Sillabazione
- cat | tu | rà | re
Pronuncia
IPA: /kattuˈrare/ Etimologia / Derivazione
deriva da cattura Sinonimi
- arrestare, fermare, imprigionare, incarcerare, prendere, fare prigioniero, sequestrare
- (popolare) beccare, acchiappare, acciuffare
- afferrare, bloccare, ghermire, pigliare,
- ammanettare
Contrari
- scarcerare, rilasciare, liberare
|
Verbo Transitivo
cacciare (vai alla coniugazione) - imprigionare o ammazzare animali selvaggi
- (familiare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (familiare) mandare via in modo fermo e deciso
- spesso gli omosessuali vengono cacciati da casa
Sillabazione
- cac | cià | re
Pronuncia
IPA: /kat'ʧare/
Etimologia / Derivazione
deriva dal latino tardo captiare o captare, infinito presente attivo, rispettivamente, di captio e di capto, in entrambi i casi derivati dal classico capio ossia "prendere"
Sinonimi
- (un animale) dare la caccia, cercare, inseguire, catturare, ammazzare
- (una persona) espellere, mandare via, scacciare, bandire
- (senso figurato) allontanare, confinare, esiliare, proscrivere
- (senso figurato)(un urlo) emettere, lanciare
- (familiare) estrarre, tirare fuori, trarre, cavare
- (senso figurato) conficcare, nascondere, ficcare, introdurre, inserire a forza, spingere dentro, mettere dentro
Contrari
- (una persona) ricevere, accogliere, chiamare, richiamare
Parole derivate
- cacciagione, cacciarsi, discacciare, procacciare, ricacciare, scacciare, cacciato
|
