Qual è la differenza tra Carino e Affettuoso?

Aggettivo

carino m sing

1. di bell'aspetto e galante
2. (familiare) non proprio bellissimo ma [abbastanza] accettabile
   • "Che carino... questo cagnolino!"
3. (senso figurato) persona molto gentile, pressoché oltre la normale educazione
   • è sempre molto carina la negoziante del tabacchino

Sillabazione

ca | rì | no

Etimologia / Derivazione

da caro

Sinonimi

• grazioso, piacevole, delizioso, gradevole, amabile, cortese, gentile, affabile, garbato, affettuoso, premuroso, dolce

Contrari

• brutto, sgraziato, sgarbato, scortese, insignificante

Aggettivo

affettuoso m sing

1. che prova e dimostra affetto
2. (musica) didascalia che prescrive un'esecuzione dolcemente sentimentale, di singoli passaggi o frasi (equivale a con sentimento)
   • andante affettuoso

Sillabazione

af | fet | tuó | so

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo affectuosus, che deriva da affectus cioè "affetto"

Sinonimi

• amorevole, amoroso, dolce, affezionato, tenero, carino, premuroso, caloroso, espansivo, cordiale, amichevole

Contrari

• freddo, indifferente, brusco, insensibile
• amichevole

Parole derivate

• affettuosamente, affettuosità

Termini correlati

• affetto