Sostantivo
carcere ( approfondimento) m sing (pl.: carceri) - (diritto) stabilimento dove sono reclusi i carcerati per scontare la loro pena
- ho scontato la mia pena nel peggior carcere del paese
- condizione di reclusione in un luogo, specialmente in una prigione
- per quanto commesso gli fu dato il carcere a vita
Sillabazione
- càr | ce | re
Pronuncia
IPA: /'karʧere/ Sinonimi
- (stabilimento dove sono reclusi i carcerati) prigione, galera, penitenziario, casa circondariale, stabilimento carcerario, casa di pena, casa di detenzione, prigione
- (per lavori forzati) bagno penale
- (per minori) riformatorio, casa di correzione
- (senso figurato) (peggiorativo)caserma, lager
- (condizione di reclusione) detenzione, prigionia
Parole derivate
- capocarceriere, carcerare, carcerario, carcerato, carcerazione, carceriere, incarcerare
|
Sostantivo
galera ( approfondimento) f (pl.: galere) - (marina) nave militare o commerciale di legno mossa a remi da uomini asserviti a ciò per condizione di schiavitù, ferma militare o arruolamento.
- (popolare) carcere, prigione o penitenziario
- (senso figurato) posto disumano
Sillabazione
- ga | lè | ra
Pronuncia
IPA: /gaˈlɛra
Etimologia / Derivazione
da galèa
Sinonimi
- (marina) galea, galeone, galeazza
- pena
- (per estensione) prigionia, reclusione, detenzione; prigione, carcere, penitenziario
- (senso figurato) gabbia
- (popolare), (scherzoso) gattabuia
- (senso figurato) inferno, schiavitù, sofferenza, patimento
- (per estensione) penitenziario, reclusorio
Contrari
Parole derivate
Termini correlati
- casa di pena, casa circondariale
Varianti
Proverbi e modi di dire
- chi ruba poco va in galera, chi ruba tanto fa carriera: chi ha più potere riesce a difendersi meglio di un poveraccio di fronte alla legge
|
