Qual è la differenza tra Capriccio e Vezzo?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra capriccio e vezzo

:
capriccio: voglia improvvisa e bizzarra
vezzo: consuetudine, tendenza abituale, per lo più non buona; piccolo vizio gesto, atto tenero e affettuoso specialmente di bambino

capriccio

vezzo

Sostantivo

capriccio ( approfondimento) m sing (pl.: capricci)

  1. voglia improvvisa e bizzarra
  2. piagnucolio fasullo dei bimbi per attirare attenzione
  3. (arte) (pittura) (musica) (architettura) composizione artistica caratterizzata da una certa libertà di realizzazione, riguardante la musica, la pittura e l'architettura
  4. flirt, amore passeggero
  5. caso inusuale, strano, bizzarria della natura

Sillabazione

ca | prìc | cio

Pronuncia

IPA: /ka'pritʧo/

Etimologia / Derivazione

dall’antico caporiccio, in quanto anticamente si credeva, che i capelli ricciuti fossero la conseguenza dell'eccessiva stravaganza del cervello... e da 'capro' anche, animale di natura bizzarra, e di poco cervello...

Sinonimi

  • frivolezza, sfizio, passione, voglia, voglia improvvisa, bizzarria, stranezza, stravaganza, stramberia, bizza, irragionevolezza; ripicca, ticchio
  • (senso figurato) grillo
  • (familiare) ghiribizzo
  • (amore leggero e incostante) infatuazione

Parole derivate

  • capriccioso, incapricciarsi, scapricciare

Termini correlati

  • estro

Proverbi e modi di dire

  • fare i capricci: non stare all'ordine delle cose e/o, per estensione, mostrare un atteggiamento controverso di leggera ribellione

Sostantivo

vezzo m (pl.: vezzi)

  1. consuetudine, tendenza abituale, per lo più non buona; piccolo vizio gesto, atto tenero e affettuoso specialmente di bambino
  2. figurativamente carezza, atto amorevole di quelli che servono a viziare i bambini
  3. metaforicamente collana di perle o simile ornamento

Sillabazione

véz | zo

Pronuncia

IPA: /vet'zo/

Etimologia / Derivazione

derivato dal latino vitium ossia "vizio, difetto"

Sinonimi

  • abitudine, consuetudine, uso, pratica, prassi, moda, voga, andazzo, atteggiamento, abito; ticchio, tic, vizio, capriccio, ghiribizzo, mania, fisima
  • carezza, tenerezza, coccola
  • bellezza, grazia, leggiadria, fascino, seduzione, attrattiva
  • collana, monile, ornamento

Parole derivate

  • avvezzare, avvezzo, svezzare, vezzeggiare, vezzoso