Sostantivo
calzare m sing (pl.: calzari) - (abbigliamento) leggera calzatura, di origine antica, costituite da una suola in cuoio e da una serie di lacci in pelle attorcigliati e annodati attorno al polpaccio sia a scopo di sostegno sia a scopo estetico.
- (abbigliamento) nell'abbigliamento liturgico, tipo di calza che arriva fino al ginocchio, adoperati nelle messe pontificali dai cardinali, vescovi, abati e dai prelati che ne hanno il privilegio. Non si portano nelle messe funebri, e il Venerdì Santo.Sono di tutti i colori liturgici, eccetto il nero, e non possono essere portate nel venerdì santo o durante cerimonie funebri
- (abbigliamento) una sorta di spessa calza in neoprene utilizzata per proteggere il piede dal freddo durante le immersioni subacquee
Verbo Transitivo
calzare (vai alla coniugazione) - indossare calzature e indumenti in genere che si infilano ai piedi o alle gambe (scarpe, calze, pantaloni ecc.), in modo adattarsi e aderire bene a quella parte del corpo.
- (senso figurato) (di esempio, discorso) essere perfetto
Sillabazione
- cal | zà | re
Pronuncia
IPA: /kalˈtsare/ Etimologia / Derivazione
dal latino calceare, infinito presente attivo di calceo, cioè appunto "calzare", "indossare" (detto di scarpe), a sua volta da calceus, "scarpa", derivato di calx, "piede, tallone" Sinonimi
- (specialmente scarpe e guanti) infilare, indossare, portare, mettere
- (di scarpe, indumenti) aderire, fasciare
- (senso figurato) (di esempio, discorso) adattarsi, adeguarsi, attagliarsi, cadere a proposito
- (raro) discalzare
Contrari
- (specialmente scarpe e guanti) sfilare, togliere, levare
- disdirsi, non convenire
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- calzare a pennello: andare benissimo
|
Verbo Riflessivo
adattarsi (vai alla coniugazione) - essere in armonia con qualcosa, intonarsi
- Il colore di quel vestito non si adatta molto bene con i tuoi occhi...
- (senso figurato) adeguarsi
- Il nuovo studente fece fatica ad adattarsi ma, coll'apporto degli insegnanti e la gentilezza dei compagni, ci riuscì
- (raro) rinunciare al modo di esprimere la propria individualità specifica, comunque entro le regole consuete, rispettando invece alcuni aspetti "normali" o comuni e, talvolta appunto abituali ed invero imposti, gli schemi di una presunta collettività
- "Si adatti o esca da questa scuola!"
- (per estensione) rinunciare a parte della propria integrità etico-morale e talvolta alla libertà personale, spesso perché obbligati dalle circostanze appunto non sempre favorevoli
- abituarsi alle persone negative... ovvero adattarsi ad ideologie e modi fare dissacranti
Sillabazione
- a | dat | tàr | si
Pronuncia
IPA: /adatˈtarsi/
Etimologia / Derivazione
derivato di adattare
Sinonimi
- (con soggetto animato) abituarsi, adeguarsi, sottomettersi, sottostare, rassegnarsi, uniformarsi, conformarsi
- (con soggetto non animato) convenire, essere adatto, essere opportuno, confarsi
- (raro) normalizzarsi
- accontentarsi
Contrari
- ribellarsi, opporsi
- (per estensione) liberarsi
- (senso figurato) ritrovarsi
Termini correlati
- (per estensione) accettare
- (obsoleto) tollerare
- integrarsi
- comunicare, socializzare
|
