Qual è la differenza tra Imboccare e Adattarsi?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra imboccare e adattarsi

:
imboccare: aiutare qualcuno a mangiare
adattarsi: essere in armonia con qualcosa, intonarsi

imboccare

adattarsi

Verbo Transitivo

imboccare (vai alla coniugazione)

  1. aiutare qualcuno a mangiare
  2. inserire cibo nella bocca di qualcun altro impossibilitato a farlo da solo
  3. durante la guida, entrare in una strada
    • Dopo la piazza ho imboccato la prima strada a sinistra
  4. (senso figurato) suggerire una risposta

Sillabazione

im | boc | cà | re

Pronuncia

IPA: /imboˈkare/

Etimologia / Derivazione

derivato da imbocco, lemma a sua volta composto dal prefisso in- + bocca

Sinonimi

  • dare da mangiare, nutrire, alimentare
  • (senso figurato) imbeccare, suggerire, consigliare, ispirare, istruire, indottrinare, preparare
  • immettersi, incanalarsi, prendere, infilare, avviarsi, affacciarsi
  • incastrarsi, adattarsi, ingranare perfettamente

Termini correlati

  • imbocco, inboccatura, sbocco

Varianti

  • inboccare

Verbo Riflessivo

adattarsi (vai alla coniugazione)

  1. essere in armonia con qualcosa, intonarsi
    • Il colore di quel vestito non si adatta molto bene con i tuoi occhi...
  2. (senso figurato) adeguarsi
    • Il nuovo studente fece fatica ad adattarsi ma, coll'apporto degli insegnanti e la gentilezza dei compagni, ci riuscì
  3. (raro) rinunciare al modo di esprimere la propria individualità specifica, comunque entro le regole consuete, rispettando invece alcuni aspetti "normali" o comuni e, talvolta appunto abituali ed invero imposti, gli schemi di una presunta collettività
    • "Si adatti o esca da questa scuola!"
  4. (per estensione) rinunciare a parte della propria integrità etico-morale e talvolta alla libertà personale, spesso perché obbligati dalle circostanze appunto non sempre favorevoli
    • abituarsi alle persone negative... ovvero adattarsi ad ideologie e modi fare dissacranti

Sillabazione

a | dat | tàr | si

Pronuncia

IPA: /adatˈtarsi/

Etimologia / Derivazione

derivato di adattare

Sinonimi

  • (con soggetto animato) abituarsi, adeguarsi, sottomettersi, sottostare, rassegnarsi, uniformarsi, conformarsi
  • (con soggetto non animato) convenire, essere adatto, essere opportuno, confarsi
  • (raro) normalizzarsi
  • accontentarsi

Contrari

  • ribellarsi, opporsi
  • (per estensione) liberarsi
  • (senso figurato) ritrovarsi

Termini correlati

  • (per estensione) accettare
  • (obsoleto) tollerare
  • integrarsi
  • comunicare, socializzare