Qual è la differenza tra Cafone e Marrano?

Aggettivo

cafone m sing (pl.: cafoni)

1. di pessimo gusto

Sostantivo

cafone ( approfondimento) m sing (pl.: cafoni)

1. persona dai modi incivili e rozzi
2. (meridionale) contadino

Sillabazione

ca | fó | ne

Pronuncia

IPA: /ka'fone/

Etimologia / Derivazione

etimologia non ben definita ( fonte Treccani); forse dal greco kape stalla quindi letteralmente vuol dire bovaro

Sinonimi

• maleducato, insolente, villano, sgarbato, screanzato, grossolano, zotico, zoticone, ignorante, becero, volgare
• (regionale) burino
• (senso figurato) bifolco, villanzone, buzzurro, tanghero, beduino

Contrari

• signore, gentiluomo, gentleman

Parole derivate

• neocafone

Termini correlati

• cafonata

Alterati

• (diminutivo) cafoncello
• (peggiorativo) cafonaccio

Sostantivo

marrano ( approfondimento) m sing

1. (storia) ebreo della penisola iberica, che nel medioevo si doveva convertire al cristianesimo per cercare di sfuggire all'inquisizione in Spagna

Sillabazione

mar | rà | no

Pronuncia

IPA: /marˈrano/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo marrano cioè "porco, maiale"

Sinonimi

• zoticone