Qual è la differenza tra Cafone e Burino?

Aggettivo

cafone m sing (pl.: cafoni)

1. di pessimo gusto

Sostantivo

cafone ( approfondimento) m sing (pl.: cafoni)

1. persona dai modi incivili e rozzi
2. (meridionale) contadino

Sillabazione

ca | fó | ne

Pronuncia

IPA: /ka'fone/

Etimologia / Derivazione

etimologia non ben definita ( fonte Treccani); forse dal greco kape stalla quindi letteralmente vuol dire bovaro

Sinonimi

• maleducato, insolente, villano, sgarbato, screanzato, grossolano, zotico, zoticone, ignorante, becero, volgare
• (regionale) burino
• (senso figurato) bifolco, villanzone, buzzurro, tanghero, beduino

Contrari

• signore, gentiluomo, gentleman

Parole derivate

• neocafone

Termini correlati

• cafonata

Alterati

• (diminutivo) cafoncello
• (peggiorativo) cafonaccio

Aggettivo

burino m sing

1. che è cafone

Sostantivo

burino m

1. contadino romagnolo che si trasferiva nelle campagne di Roma per lavorare la terra
2. villano, rozzo, zotico
3. (gergale) italiano

Sillabazione

bu | rì | no

Pronuncia

IPA: /bu'rino/

Etimologia / Derivazione

dal latino buris, con il significato di manico dell'aratro dal latino burricus, con il significato di piccolo cavallo, a sua volta da latino burrus, con il significato di bruno-rossastro

Sinonimi

• contadino, rozzo, volgare, scortese, sgarbato, villano, cafone, zotico, incivile, inelegante, sgraziato, rude, maleducato, primitivo, ignorante, rustico, goffo, semplice, inesperto, schietto, grezzo, grossolano

Contrari

• difficoltà

Parole derivate

• burinate