Qual è la differenza tra Cafone e Pacchiano?

Aggettivo

cafone m sing (pl.: cafoni)

1. di pessimo gusto

Sostantivo

cafone ( approfondimento) m sing (pl.: cafoni)

1. persona dai modi incivili e rozzi
2. (meridionale) contadino

Sillabazione

ca | fó | ne

Pronuncia

IPA: /ka'fone/

Etimologia / Derivazione

etimologia non ben definita ( fonte Treccani); forse dal greco kape stalla quindi letteralmente vuol dire bovaro

Sinonimi

• maleducato, insolente, villano, sgarbato, screanzato, grossolano, zotico, zoticone, ignorante, becero, volgare
• (regionale) burino
• (senso figurato) bifolco, villanzone, buzzurro, tanghero, beduino

Contrari

• signore, gentiluomo, gentleman

Parole derivate

• neocafone

Termini correlati

• cafonata

Alterati

• (diminutivo) cafoncello
• (peggiorativo) cafonaccio

Aggettivo

pacchiano m

1. (sociologia) (antropologia) di cattivo gusto

Sillabazione

pac | chià | no

Pronuncia

IPA: /pak'kjano/

Etimologia / Derivazione

voce del sud Italia di origine incerta. Deriva da un costume diffuso nelle contadine benestanti che per dimostrare il loro status si vestivano indossando tutte insieme le cose più preziose che avevano,che molto spesso risultavano contrastanti tra loro creando un effetto di cattivo gusto

Sinonimi

• vistoso, appariscente, sgargiante, grossolano, cafone, chiassoso, kitsch, di cattivo gusto, volgare, rozzo
• ordinario, dozzinale

Contrari

• raffinato, fine, elegante, chic, signorile

Parole derivate

• pacchianata, pacchianeria