Qual è la differenza tra Cadere e Arrivare?

Verbo Intransitivo

cadere (vai alla coniugazione)

1. (fisica) (meccanica) andare dall'alto al basso per via della forza di gravità, quando viene a mancare l'equilibrio
   • cadere dal tetto, cadere da una finestra
2. stendersi da posizione eretta toccando sempre la terra
   • dopo alcuni colpi dell'ascia l'albero cadrà per terra
   • "Ora cade... Te lo dico: ora cade"
3. (senso figurato) perdere quasi completamente le forze, siano esse spirituali e/o fisiche

Sillabazione

ca | dé | re

Pronuncia

IPA: /ka'dere/

Sinonimi

• scendere, cascare, capitombolare, stramazzare, ruzzolare
• (di edificio, roccia, eccetera) precipitare, crollare, sprofondare, staccarsi, rotolare, pendere, penzolare, piombare a terra, scivolare, abbattersi, ricadere
• (senso figurato) (di carica, funzione) decadere, capitolare, essere rovesciato
• (senso figurato) mancare, finire, venire meno
• (senso figurato) (di evento) capitare, verificarsi, presentarsi, occorrere, arrivare, giungere, ricorrere, apparire
• (senso figurato) (del sole o della luna) tramontare
• (dell’ombra, del buio) calare, diminuire, andare giù, sparire, scomparire, svanire, affievolirsi
• (senso figurato) (in guerra) morire
• (senso figurato) incorrere, incappare

Contrari

• (scendere) salire, risalire
• (di edificio, roccia, eccetera) alzarsi, sollevarsi
• (senso figurato) (di carica, funzione) resistere
• (senso figurato) aumentare, nascere, crescere
• (senso figurato) (del sole o della luna) sorgere

Parole derivate

• cadavere, cadimento, caditoia, caduta, caduto, ricadere

Termini correlati

• atterrare

Proverbi e modi di dire

• cadere ammalato: principio di un disturbo della salute
• cadere in piedi: dicesi di chi ha una perdita finanziaria però guadagnando quasi nello stesso momento o recuperando ed evitando quindi il tracollo definitivo
• sentirsi cadere le braccia: provare un forte scoraggiamento (generalmente in riferimento a situazioni spiacevoli, comportamenti altrui eccetera)

Verbo Intransitivo

arrivare (vai alla coniugazione)

1. giungere in un determinato posto, raggiungere un certo luogo
   • il circo è arrivato in città
2. riuscire a prendere o toccare qualcosa
   • non ci arrivo!
3. (familiare) capire qualcosa, nella maggior parte dei casi molto importante per la persona stessa che ne ha preso coscienza o in generale
   • non ci è arrivato
4. raggiungere un certo livello di altezza, grandezza o simili
   • quel palazzo arriva ai 20 metri

Sillabazione

ar | ri | và | re

Pronuncia

IPA: /arri'vare/

Etimologia / Derivazione

dal latino arripare, ossia "giungere a riva"

Sinonimi

• giungere, raggiungere, sopraggiungere, venire, pervenire, approdare, atterrare
• riuscire, farcela, avere successo, fare strada, affermarsi, farsi una posizione, salire, imporsi
• (di stagione, ricorrenza) manifestarsi, presentarsi, avvicinarsi
• (per estensione) (di corrispondenza) giungere per posta, essere recapitato
• (senso figurato) (di persona, anziano) vivere, sopravvivere
• (per estensione) (di oggetto) conservarsi
• (senso figurato) avere il coraggio, osare, spingersi
• sopravvenire
• (all'improvviso) capitare, piombare

Contrari

• andarsene, allontanarsi, partire
• fallire

Parole derivate

• arrivato, avventizio

Termini correlati

• arrivo
• (per estensione) inarrivabile

Proverbi e modi di dire

• arrivare sparato: arrivare velocemente, forse troppo
• arriva lui...: esplicita critica verso chi, appena arrivato o con conclusioni affrettate ovvero senza approfondire troppo, dà appunto giudizi avventati
• arriva l'altro: a dire la sua ma inopportunamente o completamente inappropriata in modo palese