Verbo Transitivo
burlare (vai alla coniugazione) - fare altrui una burla
- m'hai voluto burlare ma, purtroppo per te, non ci sei riuscito
- ingannare dando buone parole
- quell'imbroglione l'ha burlato ed è scappato coi suoi soldi
- (dialettale) rotolare, far cadere giù
Verbo Intransitivo
burlare - dire una cosa per celia, per ridere e non di proposito
- io credevo che burlasse, ma purtroppo diceva davvero!
- bada, non burlo! Smettila o te ne ravvedrai cocentemente!
Sillabazione
- bur | là | re
Pronuncia
IPA: /bur'lare/ Etimologia / Derivazione
vedi burla Sinonimi
- (transitivo) beffeggiare, canzonare, coglionare, deridere, dileggiare, irridere, sbeffeggiare, schernire, sfottere
- (intransitivo) scherzare, celiare
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- chi burla si confessa: dicesi quando uno, dicendo qualcosa per celia, gli vogliamo far intendere che essa sia verace
- che si burla?: esclamazione di meraviglia
|
Verbo Transitivo
ingannare (vai alla coniugazione) - persuadere qualcuno a sbagliare
- (senso figurato) causare "trappole", anche con parole in gran parte menzognere, con sotterfugi e/o macchinazioni
- (per estensione) assecondare qualcuno, mentre sta per sbagliare, cercando di ammettere erroneamente o involontariamente una colpa, talvolta non presente ma potenziale o addirittura più grave di quanto si sta per compiere per facilitare la trasgressione
- ingannare qualcuno "sapendo" che "prima o poi" sbaglierà
- (per estensione) far credere a qualcuno che una persona o qualcosa siano altro, non come sono veramente
- malgrado lo abbiano ingannato hanno finto di volerlo incontrare come amici
- (gergale) dire qualcosa diversamente da quanto si crede
Sillabazione
- in | gan | nà | re
Pronuncia
IPA: /iŋgan'nare/
Etimologia / Derivazione
dal latino ingannare
Sinonimi
- fuorviare
- raggirare, imbrogliare, truffare, illudere, gabbare, frodare, intrappolare, abbindolare, circuire, irretire, adescare, mistificare
- (popolare) fregare, buscherare
- gabbare, giocare, circuire, frodare,
- (senso figurato) deviare, eludere
- (senso figurato) tradire, deludere
- (le speranze, le attese ecc.) disattendere, frustrare
- (spregiativo) nascondere
Contrari
- disingannare
- (per estensione) pacificare
- essere leale, avere fiducia
- aiutare
- essere diretto
Parole derivate
- ingannabile, ingannarsi, ingannatore, ingannevole, inganno
Termini correlati
|
