Qual è la differenza tra Batosta e Botta?

Sostantivo

batosta f sing (pl.: batoste)

1. (senso figurato) grave disgrazia negli interessi, grave scossa nella salute, grave sconfitta

Sillabazione

ba | tò | sta

Pronuncia

IPA: /baˈtɔsta/

Etimologia / Derivazione

dal latino batuěre

Sinonimi

• botta, colpo, bastonata, mazzolata, percossa, legnata, battuta
• (senso figurato) danno, perdita, dissesto, tracollo, sconfitta, insuccesso, smacco, disgrazia, disavventura, sventura, infortunio, calamità, rovescio
• (antico) zuffa, battaglia, lite, questione

2 perdita, danno

Contrari

• fortuna, successo, trionfo

Sostantivo

botta f sing(pl.: botte)

1. Percossa, colpo dato con le mani, con un bastone o altro
2. (araldica) scazzone
3. rospo
4. (toscano) Persona corpulenta e con le gambe corte

Sillabazione

bòt | ta

Pronuncia

IPA: /'bɔtta/

Etimologia / Derivazione

dall’antico bottare ossia percuotere

Sinonimi

• boato, fragore, rombo, tonfo, schianto, scoppio, esplosione, detonazione, deflagrazione, sparo
• colpo, botto
• (senso figurato) guaio, danno, sconfitta
• (senso figurato) (raro) tocco, tratto

Contrari

• brusio, fruscio, sussurro

Proverbi e modi di dire

• a botta calda
• essere gonfio come una botta