Sostantivo
balzello m (pl.: balzelli) - diminutivo di balzo
- (toscano) (caccia) appostamento in attesa della preda
- stavano a balzello anche tutta la notte
- (storia) antico nome per il pedaggio dovuto all'ingresso delle città; per estensione, tributo applicato saltuariamente ma oneroso se non decisamente iniquo
- (per estensione) nome dato a forme contemporanee di imposizione fiscale, spesso contorte, cui si è costretti a ottemperare malgrado la loro apparente inutilità e la loro natura percepita come unicamente lucrosa
Sillabazione
- bal | zèl | lo
Pronuncia
IPA: /bal'tsɛllo/ Etimologia / Derivazione
- (tributo) da balzare, cioè "imposta che colpisce saltuariamente o in modo disuguale"
- ( salto)diminutivo di balzo nell'accezione 2, per la 3 e, conseguentemente, per la 4 si ipotizza una derivazione da balzare, come a palesare l'indole "predatoria" e imprevedibile di una simile imposta
Sinonimi
- (spregiativo) tributo, pedaggio
|
Sostantivo
tassa ( approfondimento) f sing (pl.: tasse) - (diritto) (economia) (commercio) (finanza) somma di denaro con cui si deve pagare per obbligo un ente pubblico in cambio di particolari servizi
- talvolta non pagare le tasse allo Stato implica un precedente in caso si necessiti di bisogno presso le istituzioni
Voce verbale
tassa - terza persona singolare dell'indicativo presente di tassare
- secondas persona singolare dell'imperativo presente di tassare
Sillabazione
- tàs | sa
Pronuncia
IPA: /'tassa/
Etimologia / Derivazione
dal latino medievale taxa, deverbale di taxare ossia "tassare", forse dal greco τάσσω ordinare, imporre
Sinonimi
- imposizione, canone, contribuzione, contributo, trattenuta, tributo, imposta
- imposta sul reddito
- pedaggio, dazio, balzello
Contrari
- esenzione, esonero, condono, sgravio
Parole derivate
- ecotassa, soprattassa, web-tax
|
