Qual è la differenza tra Badare e Curare?

Verbo Intransitivo

badare (vai alla coniugazione)

1. prendersi cura di qualcuno o qualcosa, tenere d'occhio, sorvegliare
   • non badò troppo alla mancanza e cercò comunque di stare allegro

Sillabazione

ba | dà | re

Pronuncia

IPA: /baˈdare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale batare cioè "stare a bocca aperta"

Sinonimi

• (ai figli) sorvegliare, vigilare, occuparsi, guardare, prendersi cura, tenere a bada
• (agli affari, allo studio, alla salute) fare attenzione, curare, interessarsi, sovrintendere, amministrare

Contrari

• trascurare

Termini correlati

• bada

Parole derivate

• badante, badarsi, sbadataggine, sbadato

Proverbi e modi di dire

• bada ! : si dice a qualcuno che si sta comportando male, col significato di attento! (se continui così si mette male)
• bada bene : è simile all'espressione bada!, però ha un registro più delicato, e a volte è un semplice invito a una maggiore attenzione all'argomento di cui si sta discutendo

Verbo Transitivo

curare (vai alla coniugazione)

1. (medicina), (farmacologia) somministrare tutte le terapie, cure, rimedi e interventi medici necessari ad ottenere la guarigione da una malattia, afflizione fisica o altra problematica di salute
   • curare qualcuno dalla tosse, dalla febbre, da una malattia
   • compito di un medico è di curare i pazienti
   • "mi hanno curato per anni... e non dovrei essere loro grato?!"
2. (di farmaco, terapia etc.) essere efficace nel combattere una determinata malattia
   • questo antibiotico cura le malattie respiratorie
   • una camomilla può curare l'insonnia
3. (per estensione) prestare cura, ovvero attenzione, e prodigarsi per il corretto andamento di qualcosa
   • curare gli affari dello stato
   • curare lo sviluppo fisico e mentale di un bambino

Sillabazione

cu | rà | re

Pronuncia

IPA: /kuˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino curare, infinito presente attivo di curo

Sinonimi

• guarire, medicare, sanare, assistere
• occuparsi, interessarsi, attendere, provvedere, sorvegliare, vigilare, accudire; seguire, tutelare, amministrare
• procurare, fare in modo, adoperarsi
• (tessitura)(filati o tessuti grezzi) pulire, imbiancare

Contrari

• disinteressarsi, trascurare

Parole derivate

• curarsi, curativo, curatore, cura, curante, curatela, curato

Proverbi e modi di dire

• curare gli interessi [di qualcuno]