Qual è la differenza tra Avviluppare e Avvolgere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra avviluppare e avvolgere

:
avviluppare: avvolgere su sé stesso formando una massa intricata
avvolgere: arrotolare, girare una cosa su se stessa o attorno ad un'altra

avviluppare

avvolgere

Verbo Transitivo

avviluppare (vai alla coniugazione)

  1. avvolgere (qualcosa) su sé stesso formando una massa intricata
    • avviluppare una corda
  2. (senso figurato) mischiare insieme, fino a creare un insieme confuso e incomprensibile
    • avviluppare parole le une con le altre
    • l'ansia gli avviluppava i pensieri e non gli consentiva di ragionare
  3. del fuoco, estendersi completamente sopra una superficie
    • il fuoco, le fiamme avvilupparono l'edificio

Sillabazione

av | vi | lup | pà | re

Pronuncia

  • IPA: /av.vi.lupˈpa.re/

Etimologia / Derivazione

da viluppo

Sinonimi

  • (avvolgere su sé stesso formando un intrico) ingarbugliare, intricare
  • (mischiare cose le une con le altre confusamente) ingarbugliare, imbrogliare, confondere
  • (del fuoco, estendersi su una superficie) avvolgere

Parole derivate

  • (riflessivo) avvilupparsi
  • avviluppamento, avviluppato

Verbo Transitivo

avvolgere (vai alla coniugazione)

  1. arrotolare, girare una cosa su se stessa o attorno ad un'altra
  2. avviluppare
  3. coprire con dei panni
  4. (per estensione) circondare
  5. (letterario) tracciare in maniera tortuosa
  6. (letterario) ingannare o raggirare
  7. (obsoleto) coinvolgere o implicare

Sillabazione

av | vòl | ge | re

Pronuncia

IPA: /av'vɔlʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino advolvĕre

Sinonimi

  • (un filo) arrotolare, attorcigliare, aggomitolare
  • (un pacco nella carta e sim.) involgere, incartare, imballare, impacchettare
  • ricoprire, circondare, ammantare

Contrari

  • (un filo) svolgere, dipanare
  • (un pacco nella carta e sim.) aprire, scartare, spacchettare, scartocciare

Parole derivate

  • avvolgibile, riavvolgere

Varianti

  • (letterario) avvolvere