Qual è la differenza tra Avvolgere e Circondare?

Verbo Transitivo

avvolgere (vai alla coniugazione)

1. arrotolare, girare una cosa su se stessa o attorno ad un'altra
2. avviluppare
3. coprire con dei panni
4. (per estensione) circondare
5. (letterario) tracciare in maniera tortuosa
6. (letterario) ingannare o raggirare
7. (obsoleto) coinvolgere o implicare

Sillabazione

av | vòl | ge | re

Pronuncia

IPA: /av'vɔlʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino advolvĕre

Sinonimi

• (un filo) arrotolare, attorcigliare, aggomitolare
• (un pacco nella carta e sim.) involgere, incartare, imballare, impacchettare
• ricoprire, circondare, ammantare

Contrari

• (un filo) svolgere, dipanare
• (un pacco nella carta e sim.) aprire, scartare, spacchettare, scartocciare

Parole derivate

• avvolgibile, riavvolgere

Varianti

• (letterario) avvolvere

Verbo Transitivo

circondare (vai alla coniugazione)

1. attorniare qualcuno
2. (senso figurato) accudire qualcuno
   • circondare gli anziani di attenzioni

Sillabazione

cir | con | dà | re

Pronuncia

IPA: /ʧirkon'dare/

Etimologia / Derivazione

dal latino circumdăre formato da circum cioè "intorno" e da dare ossia "dare"

Sinonimi

• accerchiare, cingere, attorniare, serrare, stringere, assediare, delimitare, contornare

Parole derivate

• circondabile, circondamento, circondarsi