Verbo Transitivo
assimilare (vai alla coniugazione) - rendere simile
- I senobici vorrebbero che ogni straniero assimilasse la propria cultura con quella locale
- (biologia) assorbire il nutrimento
- (senso figurato) (raro) impadronirsi, far proprio, spesso come sinonimo di "conoscere" a fondo, "prendere dimestichezza con" (assimilare un linguaggio, una nozione, un testo)
- rendere simile un suono ad un altro che lo segue
- l'italiano assimila le parole greche che presentano una gutturale seguita da una dentale (-ct-), trasformandole in doppia dentale (-tt-)
- (medicina) nell'organismo del corpo umano, secondo la ridistribuzione di una cura per una o più parti, fa riferimento al tempo variabile e/o determinato
Sillabazione
- as | si | mi | là | re
Pronuncia
IPA: /assimi'lare/ Etimologia / Derivazione
dal latino assimilare o assimulare ossia "rendere simile" che deriva da simĭlis cioè "simile" Sinonimi
- (biologia)(alimenti, sostanze) digerire, assorbire
- (senso figurato)(concetti, lezioni) capire, comprendere, intendere, acquisire, recepire
- (comportamenti, cose, eccetera) accomunare, equiparare, paragonare, confrontare, raffrontare, ricondurre
Contrari
Parole derivate
- assimilarsi, assimilazione
|
Verbo Transitivo
capire (vai alla coniugazione) - comprendere un'idea, un concetto
- Non ho ancora capito cosa voglia...
- comprendere il modo di pensare di una persona
- Io proprio non ti capisco
- (obsoleto) contenere
- (per estensione) "concludere" un'analisi con facilità
- ha fatto tante cose giuste senza saperlo ma ora sta capendo quanta bontà possiede
- (raro) correggere dopo aver confuso
- essere intelligente
Sillabazione
- ca | pì | re
Pronuncia
IPA: /ka'pire/
Sinonimi
- comprendere, intendere, assimilare, concepire, conoscere, afferrare, penetrare
- giustificare, scusare, perdonare
- intuire, percepire, fiutare, captare, presentire, sentire
- (senso figurato) mangiare la foglia
- (senso figurato) convincersi, persuadersi, capacitarsi, spiegarsi, raccapezzarsi, rassegnarsi
Contrari
- fraintendere, travisare, stravolgere
Parole derivate
- capirsi, capacità, capienza
Proverbi e modi di dire
- non capire un'acca: non capire niente, probabilmente perché sin da bambini l'acca ("H") pare la lettera più complessa ed assieme affascinante
- capire fischi per fiaschi: semplice gioco di parole ad indicare appunto confusione o equivoci involontari
- far capire: aiutare qualcuno a comprendere qualcosa appunto con spiegazioni dettagliate
- hai proprio capito male: in genere è un avviso
|
