Qual è la differenza tra Ascrivere e Imputare?

Verbo Transitivo

ascrivere (vai alla coniugazione)

1. annoverare, considerare, inserire, includere una o più persone nell'insieme di coloro che appartengono o fanno parte di un gruppo, associazione, categoria o simili
   • Dopo la sua prima esibizione venne ascritto nel novero dei musicisti jazz di Roma
2. imputare a qualcuno o qualcosa il merito, il demerito o la causa di un'azione, evento, opera, fatto, ecc.; attribuire, assegnare
   • Dopo l'esame degli esperti il quadro fu ascritto a El Greco

Sillabazione

a | scrì | ve | re

Pronuncia

IPA: /a'skrivere/

Etimologia / Derivazione

dal latino adscribère formato da ad- e da scribĕre ossia "scrivere"

Sinonimi

• iscrivere, annoverare, aggiungere

• imputare
• iscrivere, annoverare, aggiungere
• (a lode o a biasimo) attribuire, imputare, addebitare
• (in un elenco, in un novero eccetera) includere, comprendere
• (una colpa, una responsabilità e simile) addossare, assegnare

Parole derivate

• ascrivibile

Termini correlati

• annoverare, riferire

Contrari

• escludere

Verbo Transitivo

imputare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) attribuire, ascrivere la responsabilità o la causa di un fatto a qualcuno o qualcosa
2. (economia) (commercio) (finanza) in campo economico e contabile, attribuire a un certo capitolo un'entrata o un'uscita; calcolare come componente di una quota.

Sillabazione

im | pu | tà | re

Pronuncia

IPA: /impuˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino impŭtare, infinito presente attivo di imputo, composto di in- e puto

Sinonimi

• addebitare, attribuire, ascrivere, accusare

Parole derivate

• imputabile, imputato, imputazione