Qual è la differenza tra Ascoltare e Sentire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra ascoltare e sentire

:
ascoltare: stare ad udire con attenzione, porgere orecchio attento
sentire: percepire un suono

ascoltare

sentire

Verbo Transitivo

ascoltare (vai alla coniugazione)

  1. (senso figurato) stare ad udire con attenzione, porgere orecchio attento
    • puoi ascoltare file audio con le tue cuffie in modo da non disturbare nessuno
  2. attenzione nel sentire suoni, parole, voci, rumori, versi
  3. (per estensione) incentrare le proprie facoltà, anche dell'intelletto, per valutare il vero e/o il falso e la verità

Sillabazione

a | scol | tà | re

Pronuncia

IPA: /askol'tare/

Sinonimi

  • udire, intendere, prestare attenzione, stare attento, spiare, assistere
  • (di soppiatto) origliare
  • (raro) usciolare
  • (medicina) auscultare
  • (una conferenza, la messa ecc.) seguire, partecipare
  • (una richiesta, una preghiera) accogliere
  • (per estensione). (consigli, suggerimenti, ammonimenti) dare ascolto, dare retta, obbedire, ubbidire, seguire
  • (per estensione)(richieste, preghiere) esaudire

Contrari

  • respingere, rifiutare

Parole derivate

  • ascoltatore, ascolto

Proverbi e modi di dire

  • Sii sollecito nell'ascoltare; tardo nel consigliare.

Verbo Transitivo

sentire (vai alla coniugazione)

  1. percepire un suono
    • Hai sentito quel verso spaventoso?
  2. percepire un odore
    • Non senti questa puzza?
  3. percepire un gusto, assaggiare
    • Senti che buono
  4. percepire la quantità e/o qualità di una superficie, toccare
    • Senti quanto è liscio?
  5. venire a sapere, udire una voce
    • Ho sentito che ora hai una ragazza
  6. ascoltare in modo lieve
    • "Oh, sento l'acqua nei tubi!"
  7. tatto, senso "fisico"
  8. (per estensione) "provare" emozioni
  9. (raro) appercezione oltre i sensi

Sillabazione

sen | tì | re

Pronuncia

IPA: /sen'tire/

Sinonimi

  • udire, ascoltare
  • (di sentimento) avere, provare, patire, nutrire
  • (di problema, situazione) rendersi conto, aver coscienza, aver sentore, accorgersi, avvertire, prevedere, intuire, presentire, presagire, captare, sospettare, subodorare
  • venire a sapere, imparare, apprendere
  • sapere, conoscere, riconoscere, capire, comprendere, intendere
  • informarsi
  • (un esperto, uno specialista) chiedere consiglio, consultare, interpellare
  • assaggiare, gustare
  • venire a sapere
  • avvertire
  • (salute) stare
  • (per estensione) essere

Contrari

  • ignorare
  • essere sordo
  • essere apatico

Parole derivate

  • presentire, risentire, sentita, sentirsi, sentore

Proverbi e modi di dire

  • sentirsi bene: stare bene
  • adesso mi sente/mi sentono...: frase detta pressoché minacciosamente e il più delle volte con collera, dunque con l'intento di affrontare qualcuno con cui ci sono stati problemi quindi considerati gravi