Qual è la differenza tra Percepire e Sentire?

Verbo Transitivo

percepire (vai alla coniugazione)

1. avvertire una sensazione
   • Percepiamo i colori attraverso gli occhi
2. intuire
   • Percepisco una certa ostilità...
3. (obsoleto) ricevere uno stipendio
   • Percepisco lo stipendio a fine mese
4. (per estensione) avere una rivelazione
   • hai percepito una cosa veramente importante
5. (diritto) (economia) ricevere un compenso

Sillabazione

per | ce | pì | re

Pronuncia

IPA: /perʧe'pire/

Etimologia / Derivazione

dal latino percipĕre formato da per- e da capĕre cioè "prendere"

Sinonimi

• (con i sensi o l’intuito) avvertire, comprendere, capire, apprendere, intendere, riconoscere, distinguere, cogliere, rilevare, identificare, individuare, osservare, afferrare, intuire, indovinare, presentire, presagire, sentire, udire, vedere
• ricevere, riscuotere, guadagnare, incassare, prendere, esigere

Contrari

• (con i sensi o l’intuito) ignorare, sbagliarsi, fraintendere, equivocare
• pagare, versare

Parole derivate

• appercezione, percezione, percepibile, pecettibile, percettivo, percipiente

Verbo Transitivo

sentire (vai alla coniugazione)

1. percepire un suono
   • Hai sentito quel verso spaventoso?
2. percepire un odore
   • Non senti questa puzza?
3. percepire un gusto, assaggiare
   • Senti che buono
4. percepire la quantità e/o qualità di una superficie, toccare
   • Senti quanto è liscio?
5. venire a sapere, udire una voce
   • Ho sentito che ora hai una ragazza
6. ascoltare in modo lieve
   • "Oh, sento l'acqua nei tubi!"
7. tatto, senso "fisico"
8. (per estensione) "provare" emozioni
9. (raro) appercezione oltre i sensi

Sillabazione

sen | tì | re

Pronuncia

IPA: /sen'tire/

Sinonimi

• udire, ascoltare
• (di sentimento) avere, provare, patire, nutrire
• (di problema, situazione) rendersi conto, aver coscienza, aver sentore, accorgersi, avvertire, prevedere, intuire, presentire, presagire, captare, sospettare, subodorare
• venire a sapere, imparare, apprendere
• sapere, conoscere, riconoscere, capire, comprendere, intendere
• informarsi
• (un esperto, uno specialista) chiedere consiglio, consultare, interpellare
• assaggiare, gustare
• venire a sapere
• avvertire
• (salute) stare
• (per estensione) essere

Contrari

• ignorare
• essere sordo
• essere apatico

Parole derivate

• presentire, risentire, sentita, sentirsi, sentore

Proverbi e modi di dire

• sentirsi bene: stare bene
• adesso mi sente/mi sentono...: frase detta pressoché minacciosamente e il più delle volte con collera, dunque con l'intento di affrontare qualcuno con cui ci sono stati problemi quindi considerati gravi