Qual è la differenza tra Appiattire e Spianare?

Verbo Transitivo

appiattire (vai alla coniugazione)

1. rendere piatto, dare forma piatta o quasi piatta a qualcosa
   • appiattire una lattina
   • appiattisci bene la pastafrolla e poi cospargila di marmellata
2. (senso figurato) dare a qualcosa un valore omogeneo e più basso che in precedenza
   • la riforma proposta dal governo appiattisce i contributi statali
3. (senso figurato) privare di originalità, allegria, motivi di interesse, vivacità
   • il brutto tempo mi appiattisce il morale
   • era un bravo scrittore, ma col tempo ha appiattito la propria prosa e adesso risulta noioso

Sillabazione

ap | piat | tì | re

Pronuncia

• IPA: /ap.pjatˈti.re/

Etimologia / Derivazione

dall'aggettivo piatto

Sinonimi

• (rendere piatto) schiacciare
• (dare valore uniforme e basso) livellare
• (togliere originalità, allegria, interesse) deprimere, avvilire, ammosciare, intristire

Parole derivate

• (riflessivo) appiattirsi
• appiattimento

Verbo Transitivo

spianare (vai alla coniugazione)

1. rendere piana una superficie togliendo le ineguaglianze e le asperità

Sillabazione

spia | nà | re

Pronuncia

IPA: /spja'nare/

Sinonimi

• uniformare, diroccare, smantellare, levigare, pareggiare, pianeggiare, livellare, distendere, lisciare, stirare, appiattire, piallare
• (di edifici) distruggere, abbattere, demolire, radere al suolo
• (di arma da fuoco) puntare

Contrari

• costruire, edificare

Parole derivate

• spianato

Proverbi e modi di dire

• spianare le costole
• spianare la strada