Qual è la differenza tra Appaiare e Associare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra appaiare e associare

:
appaiare: disporre cose o persone a paia, a due a due, in modo che il risultato sia uniforme, armonico o simmetrico
associare: definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

appaiare

associare

Verbo Transitivo

appaiare (vai alla coniugazione)

  1. disporre cose o persone a paia, a due a due, in modo che il risultato sia uniforme, armonico o simmetrico
    • appaiare i calzini
    • non puoi appaiare una camicia blu con un vestito nero!
  2. (raro) essere pari a qualcuno/qualcosa, per caratteristiche, capacità, importanza etc.
    • mio figlio ormai mi appaia in altezza
    • nessuno può appaiare Giovanni quanto a forza fisica

Sillabazione

ap | pa | ià | re

Pronuncia

  • IPA: /ap.paˈja.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare *appariare, derivato di par, "pari"; si veda anche paio

Sinonimi

  • (disporre a due a due) accoppiare, abbinare, apparigliare
  • (essere pari a) uguagliare, eguagliare

Parole derivate

  • (riflessivo) appaiarsi
  • appaiato, appaiamento

Proverbi e modi di dire

  • Dio li fa e poi li appaia (o accoppia) - le persone simili per temperamento e abitudini tendono ad andare d'accordo; detto solitamente con accezione ironica o scherzosa

Verbo Transitivo

associare (vai alla coniugazione)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  2. fare partecipare

Sillabazione

as | so | cià | re

Pronuncia

IPA: /assoˈʧare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo associare, derivazione di socius cioè "socio"

Sinonimi

  • unire, legare, collegare, ricollegare, attaccare, accomunare, accostare, aggregare, appaiare
  • (come socio, partecipante, eccetera) affiliare, aggregare, annettere, prendere
  • (situazioni, concetti, eccetera) collegare, connettere, mettere in relazione.
  • riunire

Contrari

  • separare, dividere
  • (come socio, partecipante, eccetera) allontanare, respingere, escludere

Parole derivate

  • associarsi