Qual è la differenza tra Affiancare e Appaiare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra affiancare e appaiare

:
affiancare: disporre fianco a fianco
appaiare: disporre cose o persone a paia, a due a due, in modo che il risultato sia uniforme, armonico o simmetrico

affiancare

appaiare

Verbo Transitivo

affiancare (vai alla coniugazione)

  1. disporre fianco a fianco
  2. (militare) disporre reparti di truppa, pezzi di artiglieria ecc. fianco a fianco
  3. (senso figurato) mettere in relazione
  4. (marina) disporre la nave parallelamente, vicino ad un altro natante o alla banchina
  5. raggiungere e seguire procedendo a lato
  6. (senso figurato) assumere funzione di aiuto o di guida
  7. (informatica) riempire blocchi di pixel adiacenti utilizzando un motivo e impedendo ai blocchi di sovrapporsi
  8. (senso figurato) riempire uno spazio con la stessa immagine grafica ripetuta più volte

Sillabazione

af | fian | cà | re

Pronuncia

IPA: /affjaŋ'kare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di fianco

Sinonimi

  • accostare, abbinare, appaiare
  • (senso figurato)(gli amici) aiutare, appoggiare, difendere, proteggere, sostenere, sorreggere, assecondare, favorire, spalleggiare
  • (senso figurato) (un partito, un’iniziativa) fiancheggiare

Contrari

  • separare, dividere
  • (senso figurato)(gli amici) ostacolare, combattere, osteggiare, boicottare

Parole derivate

  • affiancamento, affiancarsi, affiancato

Termini correlati

  • fianco

Verbo Transitivo

appaiare (vai alla coniugazione)

  1. disporre cose o persone a paia, a due a due, in modo che il risultato sia uniforme, armonico o simmetrico
    • appaiare i calzini
    • non puoi appaiare una camicia blu con un vestito nero!
  2. (raro) essere pari a qualcuno/qualcosa, per caratteristiche, capacità, importanza etc.
    • mio figlio ormai mi appaia in altezza
    • nessuno può appaiare Giovanni quanto a forza fisica

Sillabazione

ap | pa | ià | re

Pronuncia

  • IPA: /ap.paˈja.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare *appariare, derivato di par, "pari"; si veda anche paio

Sinonimi

  • (disporre a due a due) accoppiare, abbinare, apparigliare
  • (essere pari a) uguagliare, eguagliare

Parole derivate

  • (riflessivo) appaiarsi
  • appaiato, appaiamento

Proverbi e modi di dire

  • Dio li fa e poi li appaia (o accoppia) - le persone simili per temperamento e abitudini tendono ad andare d'accordo; detto solitamente con accezione ironica o scherzosa