Qual è la differenza tra Agire e Trattare?

Verbo Intransitivo

agire (vai alla coniugazione)

1. procedere ad effettuare un'azione secondo coscienza e/o conoscenza
2. operare (sottintendendo l'oggetto dell'azione)
3. (psicologia) compiere azioni impulsive per rimuovere pensieri o fantasie non coscientemente accettati
4. esercitare, compiere un'azione
   • decise di agire
5. (tecnologia) funzionare
6. comportarsi
   • devi agire da furbo
7. (teatro) recitare
8. (diritto) esercitare un'azione legale contro qualcuno

Sillabazione

a | gì | re

Pronuncia

IPA: /a'ʤire/

Sinonimi

• (di persona) fare, darsi da fare, muoversi, lavorare, operare, eseguire, procedere, effettuare, comportarsi, adoperarsi, passare all’azione
• (di oggetto, sostanza) funzionare
• (diritto) fare causa, difendersi

Contrari

• (di persona)oziare, impigrire, poltrire

Parole derivate

• agibilità, interagire, reagire, retroagire

Termini correlati

• attuare, agitare, atto, azione

Proverbi e modi di dire

• agire, stare, muoversi, dietro le quinte:agire segretamente, muoversi nell'ombra

Verbo Transitivo

trattare (vai alla coniugazione)

1. scrivere o parlare di un argomento

Sillabazione

trat | tà | re

Pronuncia

IPA: /trat'tare/

Sinonimi

• (un problema, un argomento) esporre, illustrare, approfondire, sviluppare, studiare, analizzare, esaminare, svolgere, scrivere, sviscerare
• (un prezzo, un accordo) contrattare, negoziare, patteggiare, mercanteggiare, concludere, portare a termine
• (di argomento) parlare, discutere, dissertare, discorrere, ragionare, occuparsi
• (la pace,la resa e simili) pattuire, concordare
• (qualcuno, con qualcuno) frequentare, praticare, immischiarsi, mescolarsi
• (familiare) bazzicare
• (una persona) considerare, stimare, giudicare, ritenere, reputare; comportarsi, agire, procedere
• (una persona, un animale) accogliere, ospitare, ricevere, alloggiare
• (un tessuto, un liquido) lavorare, manipolare, elaborare, maneggiare, truccare, falsificare, sofisticare, adulterare
• (senso figurato) avere rapporti
• (di prodotto, settore) interessarsi, occupare, lavorare nel ramo
• (medicina) (farmacologia) curare

Contrari

• (un problema, un argomento) tralasciare, dimenticare, ignorare, trascurare
• (una persona, un animale) cacciare, allontanare
• (di prodotto, settore) disinteressarsi

Parole derivate

• bistrattare, trattabile, trattamento, trattarsi, trattativa, trattato, trattazione

Termini correlati

• maneggiare, contrattare, commerciare, occuparsi, lavorare, discutere, negoziare, riguardare