Qual è la differenza tra Affettato e Forzato?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra affettato e forzato

:
affettato: tagliato a fette
forzato: costretto, obbligato a forza, privo di naturalezza

affettato

forzato

Aggettivo

affettato m sing

  1. tagliato a fette
  2. che manca di spontaneità, naturalezza o sincerità
    • un gesto affettato
    • un linguaggio affettato

Sostantivo

affettato m sing (pl.: affettati)

  1. salume generico

Voce verbale

affettato

  1. participio passato maschile di affettare

Sillabazione

af | fet | tà | to

Pronuncia

IPA: /affetˈtato/

Etimologia / Derivazione

deriva da affettare

Sinonimi

  • (artificioso) falso, studiato, costruito, forzato, ricercato, ostentato, artificiale, artificioso, artefatto, convenzionale, caricato, cerimonioso, sdolcinato, svenevole, smorfioso, manierato
  • (tagliato a fette) spezzettato

Contrari

  • (artificioso) semplice, naturale, spontaneo

Aggettivo

forzato m sing

  1. costretto, obbligato a forza, privo di naturalezza
    • ho visto un mio debitore, mi ha fatto un saluto forzato
  2. (storia) (diritto) di forma di lavoro non spontaneo che può avere valore di punizione per l'infrazione di leggi che regolano la convivenza sociale o di occupazione a scopo di rieducazione e recupero

Sostantivo

forzato m sing (pl.: forzati)

  1. condannato a lavori forzati
  2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

forzato

  1. participio passato maschile singolare di forzare

Sillabazione

for | zà to

Pronuncia

IPA: /ergasto'lano/

Etimologia / Derivazione

da forzare, dal latino fŏrtiare

Sinonimi

  • obbligato, obbligatorio, necessario, inevitabile, involontario, costretto, vincolato, imposto, indotto, forzoso, coercitivo, coatto
  • (per estensione)(di atteggiamento, interpretazione, eccetera) finto, artefatto, studiato, artificioso, artificiale
  • (di serratura, porta, eccetera) scardinato, scassinato, manomesso, rotto, scassato
  • (che è in prigione)ergastolano, prigioniero, carcerato, recluso, detenuto, galeotto

Contrari

  • volontario, libero, liberato, svincolato, esonerato
  • (per estensione) spontaneo, naturale

Parole derivate

  • forzatamente