Qual è la differenza tra Accreditare e Versare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra accreditare e versare

:
accreditare: dare credito
versare: esecrare sangue, lacrime: espressione perentoria e grave usata metaforicamente per aver provato un dolore tale da promettersi indiscutibilmente vendetta, quindi in una situazione estrema

accreditare

versare

Verbo Transitivo

accreditare (vai alla coniugazione)

  1. dare credito
  2. (finanza) operazione commerciale con il quale si segna una somma a credito
  3. (politica) dare ufficialmente le credenziali ad un rappresentante diplomatico in un paese straniero
  4. autorizzare qualcuno a presenziare ad una manifestazione

Sillabazione

ac | cre | di | tà | re

Pronuncia

IPA: /akkredi'tare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di credito (fonte Treccani); dal latino ad cioè "verso" e da credere ossia " aver fiducia"

Sinonimi

  • (una notizia, una voce, eccetera) sostenere, avvalorare, confermare, convalidare, suffragare, corroborare
  • (una persona) garantire, autorizzare, incaricare, dare credito, dare fiducia, stimare
  • (finanza) (una somma) segnare a credito, mettere a disposizione, bonificare

Contrari

  • (una notizia, una voce, eccetera) negare, mettere in dubbio
  • (una persona) screditare
  • (finanza) (una somma) addebitare

Parole derivate

  • riaccreditare, accreditante, accreditarsi

Termini correlati

  • accettare, bonificare, confortare, conteggiare, pagare, sostenere, versare, detrarre, indebolire, invalidare, ledere, smantellare, smentire, squalificare, trattenere

Verbo Transitivo

versare (vai alla coniugazione)

  1. (senso figurato) esecrare sangue, lacrime: espressione perentoria e grave usata metaforicamente per aver provato un dolore tale da promettersi indiscutibilmente vendetta, quindi in una situazione estrema
    • versare lacrime di sangue
  2. (diritto), (economia) pagare una caparra o un anticipo

Verbo Intransitivo

versare (vai alla coniugazione)

  1. essere, trovarsi in una determinata condizione negativa
    • molti cittadini versano in condizioni di sofferenza, semi-povertà ed esclusione

Sillabazione

ver | sà | re

Pronuncia

IPA: /ver'sare/

Etimologia / Derivazione

  • (liquidi) dal latino vĕrsare voltare, girare, derivazione di vertĕre ossia volgere
  • ( essere in condizione di) dal latino versari

Sinonimi

  • (un liquido da un recipiente) travasare, gettare, vuotare, scaricare, far sgorgare, far uscire, mescere
  • rovesciare, spargere, spandere
  • (un liquido in un luogo) riversare, far confluire, immettere
  • (una somma) depositare, erogare, pagare, sborsare, accreditare, corrispondere
  • (una minestra) scodellare
  • (lacrime) piangere
  • (in una condizione) trovarsi, essere
  • (senso figurato) navigare

Contrari

  • (una somma) riscuotere, incassare, intascare, incamerare

Parole derivate

  • versarsi