Qual è la differenza tra Grondare e Versare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra grondare e versare

:
grondare: venire giu dalla gronda
versare: esecrare sangue, lacrime: espressione perentoria e grave usata metaforicamente per aver provato un dolore tale da promettersi indiscutibilmente vendetta, quindi in una situazione estrema

grondare

versare

Verbo Intransitivo

grondare (vai alla coniugazione)

  1. (di acqua) venire giu dalla gronda

Verbo Transitivo

grondare (vai alla coniugazione)

  1. (Di un liquido) scendere abbondantemente staccandosi da una superficie
    Gronda il sangue

Sillabazione

gron | dà | re

Pronuncia

IPA: /gronˈdare/

Etimologia / Derivazione

deriva da gronda

Sinonimi

  • piovere, cadere, scendere, sgorgare
  • sgocciolare, gocciolare, gocciare, colare
  • versare; sudare

Parole derivate

  • grondatura, grondino, sgrondare

Verbo Transitivo

versare (vai alla coniugazione)

  1. (senso figurato) esecrare sangue, lacrime: espressione perentoria e grave usata metaforicamente per aver provato un dolore tale da promettersi indiscutibilmente vendetta, quindi in una situazione estrema
    • versare lacrime di sangue
  2. (diritto), (economia) pagare una caparra o un anticipo

Verbo Intransitivo

versare (vai alla coniugazione)

  1. essere, trovarsi in una determinata condizione negativa
    • molti cittadini versano in condizioni di sofferenza, semi-povertà ed esclusione

Sillabazione

ver | sà | re

Pronuncia

IPA: /ver'sare/

Etimologia / Derivazione

  • (liquidi) dal latino vĕrsare voltare, girare, derivazione di vertĕre ossia volgere
  • ( essere in condizione di) dal latino versari

Sinonimi

  • (un liquido da un recipiente) travasare, gettare, vuotare, scaricare, far sgorgare, far uscire, mescere
  • rovesciare, spargere, spandere
  • (un liquido in un luogo) riversare, far confluire, immettere
  • (una somma) depositare, erogare, pagare, sborsare, accreditare, corrispondere
  • (una minestra) scodellare
  • (lacrime) piangere
  • (in una condizione) trovarsi, essere
  • (senso figurato) navigare

Contrari

  • (una somma) riscuotere, incassare, intascare, incamerare

Parole derivate

  • versarsi