Qual è la differenza tra Accoppiare e Abbinare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra accoppiare e abbinare

:
accoppiare: unire in coppia individui od oggetti
abbinare: riunire in coppia due cose affini tra loro

accoppiare

abbinare

Verbo Transitivo

accoppiare (vai alla coniugazione)

  1. unire in coppia individui od oggetti
  2. (biologia) (zoologia) unire sessualmente il maschio di un animale con la relativa femmina
  3. (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) unire due componenti di una macchina o di un circuito elettrico

Sillabazione

ac | cop | pià | re

Pronuncia

IPA: /akkopˈpjare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di coppia (dal latino cōpŭla cioè "legame, congiunzione)

Sinonimi

  • associare, abbinare, appaiare, accostare, collegare, unire; mettere in coppia
  • congiungere, affiancare
  • (zoologia) incrociare
  • (tecnica) collegare

Contrari

  • separare, dividere
  • spaiare, scompagnare, scindere

Parole derivate

  • accoppiarsi

Verbo Transitivo

abbinare (vai alla coniugazione)

  1. riunire in coppia due cose affini tra loro
  2. (tessile) unire due fili per sottoporli a ritorcitura
  3. (diritto) trattare in uno stesso processo due cause connesse

Sillabazione

ab | bi | nà | re

Pronuncia

IPA: /abbiˈnare/

Etimologia / Derivazione

derivato di bino con l'aggiunta del prefisso ad-

Sinonimi

  • unire, congiungere, accostare, riunire, attaccare
  • accoppiare, appaiare
  • collegare, associare, accompagnare
  • accoppiare, assortire
  • legare, affiancare

Contrari

  • separare, dividere, scompagnare
  • spaiare, sdoppiare

Parole derivate

  • abbinata, abbinamento, spaiare, scompagnare, dividere, separare, scindere