Qual è la differenza tra Accompagnare e Accoppiare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra accompagnare e accoppiare

:
accompagnare: permettere che più cose o persone possano coesistere o stare assieme e renderle facilmente correlate o relazionate
accoppiare: unire in coppia individui od oggetti

accompagnare

accoppiare

Verbo Transitivo

accompagnare (vai alla coniugazione)

  1. permettere che più cose o persone possano coesistere o stare assieme e renderle facilmente correlate o relazionate
  2. di persona, andare insieme ad un'altra persona
    • che ne dici di accompagnare tuo fratello a scuola?
  3. (per estensione) portare in macchina o moto, ecc qualcuno sino alla meta o al luogo desiderato
    • "Vuoi che io ti accompagni a Verona?"
  4. di cosa, seguire il movimento
    • ti prego di accompagnare la porta e non farla sbattere
  5. accompagnare il tiro: seguire il bersaglio
  6. (musica) sostenere un canto con uno o più strumenti musicali
    • in questo duetto, fatti accompagnare da un pianista

Sillabazione

ac | com | pa | gnà | re

Pronuncia

IPA: /akkompa'ɲɲare/

Sinonimi

  • (andare insieme ad una persona) portare, condurre, guidare, andare insieme, fare strada, seguire; scortare; congedare
  • (una cosa) unire, accoppiare, congiungere, accostare, abbinare, appaiare, associare
  • (documenti, fogli) allegare

Contrari

  • separare, dividere, staccare

Parole derivate

  • riaccompagnare, accompagnamento, accompagnarsi, accompagnatore, accompagnatorio

Termini correlati

  • unire, abbinare, proteggere, accordare

Verbo Transitivo

accoppiare (vai alla coniugazione)

  1. unire in coppia individui od oggetti
  2. (biologia) (zoologia) unire sessualmente il maschio di un animale con la relativa femmina
  3. (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) unire due componenti di una macchina o di un circuito elettrico

Sillabazione

ac | cop | pià | re

Pronuncia

IPA: /akkopˈpjare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di coppia (dal latino cōpŭla cioè "legame, congiunzione)

Sinonimi

  • associare, abbinare, appaiare, accostare, collegare, unire; mettere in coppia
  • congiungere, affiancare
  • (zoologia) incrociare
  • (tecnica) collegare

Contrari

  • separare, dividere
  • spaiare, scompagnare, scindere

Parole derivate

  • accoppiarsi