Qual è la differenza tra Accompagnato e Tradotto?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra accompagnato e tradotto

:
accompagnato: attributo araldico che si applica alle pezze, o alle figure, che ne hanno altre vicine, ma non a contatto; generalmente l'attributo si applica alle figure che occupano il posto principale dello scudo
tradotto: si dice di un testo riportato da un'altra lingua

accompagnato

tradotto

Aggettivo

accompagnato ( approfondimento) m sing

  1. (araldica) attributo araldico che si applica alle pezze, o alle figure, che ne hanno altre vicine, ma non a contatto; generalmente l'attributo si applica alle figure che occupano il posto principale dello scudo
  • palo accompagnato da dieci losanghe

  • pergola accompagnata da tre gigli

Voce verbale

accompagnato

  1. participio passato di accompagnare

Sillabazione

ac | com | pa | gnà | to

Pronuncia

IPA: /akkompaɲˈɲato/

Etimologia / Derivazione

derivato di accompagnare

Sinonimi

  • seguito, scortato
  • unito, associato

Contrari

  • separato, staccato, disunito

Termini correlati

  • accantonato, accostato

Aggettivo

tradotto m s

  1. si dice di un testo riportato da un'altra lingua

Voce verbale

tradotto

  1. participio passato di tradurre, tradursi

Sillabazione

tra | dot | to

Pronuncia

IPA: /traˈdotto/

Etimologia / Derivazione

deriva da tradurre

Sinonimi

  • reso, trasposto, volgarizzato, decifrato, spiegato, interpretato, parafrasato
  • (di imputato, detenuto) spostato, portato, trasportato, trasferito, condotto, accompagnato