Qual è la differenza tra Tradotto e Portato?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra tradotto e portato

:
tradotto: si dice di un testo riportato da un'altra lingua
portato: definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

tradotto

portato

Aggettivo

tradotto m s

  1. si dice di un testo riportato da un'altra lingua

Voce verbale

tradotto

  1. participio passato di tradurre, tradursi

Sillabazione

tra | dot | to

Pronuncia

IPA: /traˈdotto/

Etimologia / Derivazione

deriva da tradurre

Sinonimi

  • reso, trasposto, volgarizzato, decifrato, spiegato, interpretato, parafrasato
  • (di imputato, detenuto) spostato, portato, trasportato, trasferito, condotto, accompagnato

Aggettivo

portato m sing

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  2. (musica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

portato m sing

  1. (musica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

  1. participio passato singolare di portare

Sillabazione

por | tà | to

Pronuncia

IPA: /porˈtato/

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Parole derivate

  • portatile, portatore

Sinonimi

  • (di anni, età) dimostrato
  • (senso figurato) (un’attività) adatto, disposto, predisposto, incline, propenso
  • trasportato, trascinato; condotto, accompagnato, guidato
  • (senso figurato) prodotto, causato, provocato, generato; indotto, spinto
  • (per estensione) (di proposte, idee, tesi) presentato, proposto, addotto
  • dato, consegnato, recapitato
  • (di carico, peso) sostenuto, sorretto
  • (senso figurato) (di sentimenti) provato, nutrito
  • (di abbigliamento, calzature) indossato, calzato, usato
  • (di veicolo) guidato, manovrato
  • (di frutto) prodotto
  • (di data, firma) presentato
  • manifestato
  • (familiare) tagliato
  • prodotto, risultato, conseguenza, effetto, frutto

Contrari

  • ritirato, ricevuto
  • (familiare) negato
  • (di abito)nuovo