Qual è la differenza tra Accalappiare e Gabbare?

Verbo Transitivo

accalappiare (vai alla coniugazione)

1. prendere con un cappio o con un laccio
2. (spregiativo) cercare di ottenere astutamente e furtivamente una relazione più o meno amorosa con qualcuno
   • "Te lo dico: alcune donne si organizzano in anticipo per accalappiare uno o più ragazzi già quando sono ancora bambini o prima, aspettando per quest'azione appunto che diventino maggiorenni"

Sillabazione

ac | ca | lap | pià | re

Pronuncia

IPA: /akkalapˈpjare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di calappio, incrocio di cappio con laccio

Sinonimi

• acchiappare, catturare, prendere, cogliere
• (per estensione) acciuffare, arrestare
• (senso figurato) circuire, lusingare, abbindolare, adescare, irretire, affascinare, incantare, sedurre, stregare; ingannare, raggirare, intrappolare, frodare, gabbare
• (familiare) infinocchiare

Contrari

• lasciare, liberare, mollare

Parole derivate

• accalappiacani, accalappiatore

Verbo Transitivo

gabbare (vai alla coniugazione)

1. compiere un inganno, raggiro, truffa, imbroglio ai danni di qualcuno mettendo contemporaneamente in evidenza e ridicolo la sua dabbenaggine

Verbo Intransitivo

gabbare

1. darsi da fare per prendere in giro

Sillabazione

gab | bà | re

Pronuncia

IPA: /gabˈbare/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico gaber

Sinonimi

• ingannare, imbrogliare, truffare, raggirare, beffare, frodare
• (popolare) fregare; deridere, schernire

Parole derivate

• gabbarsi

Proverbi e modi di dire

• Passata la festa, gabbato lo santo