Qual è la differenza tra Abbagliare e Illudersi?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra abbagliare e illudersi

:
abbagliare: dare fastidio alla vista con luce viva
illudersi: credere ingenuamente oppure troppo innocentemente in qualcuno o qualcosa che poi cambiano come non si avrebbe voluto o palesano aspetti non accettati, anche nel corso del tempo

abbagliare

illudersi

Verbo Transitivo

abbagliare (vai alla coniugazione)

  1. dare fastidio alla vista con luce viva.
  2. (senso figurato) ingannare
  3. (senso figurato) illudere
  4. sopraffare i sensi o l'intelletto
    • gittò il battaglio, tanta ira l' abbaglia, e con gran furia addosso a quel si scaglia (Pulci)
  5. (senso figurato) sorprendere
  6. confondere la vista
  7. (per estensione) mandare bagliori

Verbo Intransitivo

abbagliare (vai alla coniugazione)

  1. mandare bagliori

Sillabazione

ab | ba | glià | re

Pronuncia

IPA: /abbaʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal latino varius ossia "vario", sottintendendo colore ( fonte Treccani); da advariare il (colore) ( fonte Devoto/Oli); da bagliare, offuscare la vista ( fonte dizionario etimologico Pianigiani)

Sinonimi

  • abbarbagliare, accecare, abbacinare, offuscare la vista
  • (senso figurato) affascinare, incantare, lusingare, ammaliare, allettare, plagiare, sedurre, stordire, confondere; ingannare, disorientare illudere
  • accecare
  • (per estensione) splendere
  • abbacinare, accecare

Contrari

  • disgustare, disingannare, disilludere

Parole derivate

  • abbagliamento, abbagliarsi, abbagliato, abbaglio

Termini correlati

  • abbagliarsi

Verbo Riflessivo

illudersi

  1. credere ingenuamente oppure troppo innocentemente in qualcuno o qualcosa che poi cambiano come non si avrebbe voluto o palesano aspetti non accettati, anche nel corso del tempo
    • mi ero illuso per un'amicizia per tutta la vita con loro
  2. (per estensione) confidare esageratamente in qualcuno o sperare troppo qualcosa
    • lo ammirava e si è illusa
    • "Tu ti illudi, figlióla... la vita è difficile"
  3. (spregiativo) mentire a sé stesso
    • "Ti sei illuso per anni ma non ti hanno mai seguito veramente!"
  4. (raro) confondersi
    • l'idraulico si illuse sul prezzo ma era troppo alto

Sillabazione

il | lù | der | si

Pronuncia

IPA: /ilˈludersi/

Etimologia / Derivazione

deriva da illudere

Sinonimi

  • sperare, sognare, vagheggiare, fantasticare
  • ingannarsi

Contrari

  • disilludersi
  • capire
  • (per estensione) rinsavire
  • (per estensione) prevedere