Qual è la differenza tra Abbagliare e Illudere?

Verbo Transitivo

abbagliare (vai alla coniugazione)

1. dare fastidio alla vista con luce viva.
2. (senso figurato) ingannare
3. (senso figurato) illudere
4. sopraffare i sensi o l'intelletto
   • gittò il battaglio, tanta ira l' abbaglia, e con gran furia addosso a quel si scaglia (Pulci)
5. (senso figurato) sorprendere
6. confondere la vista
7. (per estensione) mandare bagliori

Verbo Intransitivo

abbagliare (vai alla coniugazione)

1. mandare bagliori

Sillabazione

ab | ba | glià | re

Pronuncia

IPA: /abbaʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal latino varius ossia "vario", sottintendendo colore ( fonte Treccani); da advariare il (colore) ( fonte Devoto/Oli); da bagliare, offuscare la vista ( fonte dizionario etimologico Pianigiani)

Sinonimi

• abbarbagliare, accecare, abbacinare, offuscare la vista
• (senso figurato) affascinare, incantare, lusingare, ammaliare, allettare, plagiare, sedurre, stordire, confondere; ingannare, disorientare illudere
• accecare
• (per estensione) splendere
• abbacinare, accecare

Contrari

• disgustare, disingannare, disilludere

Parole derivate

• abbagliamento, abbagliarsi, abbagliato, abbaglio

Termini correlati

• abbagliarsi

Verbo Transitivo

illudere (vai alla coniugazione)

1. far credere a qualcuno ciò che non è realizzabile
2. (senso figurato) "alterare" la fiducia di qualcuno; di chi suole assumere un comportamento beffardo e/o ipocrita
3. (per estensione) abbacinare con indifferenza

Sillabazione

il | lù | de | re

Pronuncia

IPA: /il'ludere/

Etimologia / Derivazione

dal latino illudĕre ossia "deridere, farsi beffe", formato da in- e da ludĕre cioè "scherzare"

Sinonimi

• ingannare, incantare, abbagliare, imbrogliare abbindolare

Contrari

• disilludere, deludere, disilludere, disingannare

Parole derivate

• illudersi